Hadith
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Nws tau hais rau peb [Muhammad bin Ja'far] Nws tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Aun bin Abu Juhaifah] los ntawm [Al Mundziri bin Jarir] los ntawm [nws txiv] nws hais tias; Peb nyob ntawm ib sab ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thaum tav su. Tom qab ntawd muaj ib pab neeg uas tsis muaj taw liab qab, hnav ris tsho luv luv los yog cov tsho ntev, lawv nqa ntaj, feem ntau ntawm lawv yog los ntawm Mudhar, tej zaum txawm tag nrho cov ntawm lawv yog los ntawm Mudhar. Tam sim ntawd lub ntsej muag ntawm Rasulullah Shallallahu'alaihiwaslalam hloov pauv thaum nws pom cov kev txom nyem uas muaj nyob hauv lawv. Bilal hais tias, tus tub txib ntawm Allah yog pacing rov qab thiab tawm, ces nws hais kom Bilal hu rau kev thov Vajtswv, uas nws ua, thiab nws saib nws. Nws thov Vajtswv thiab tshaj tawm, ces nws xa nqe 'Au cov neeg, ntshai koj tus xib hwb uas tsim koj los ntawm ib tug ntsuj plig' -QS. Annisa; 1-, rau nqe 'Xwb Allah yog saib xyuas koj -QS. Annisa'; 1-, tom qab ntawd nws nyeem nqe vaj lug kub hauv Surah Alhasyr uas nyeem 'Cia txhua tus ntsuj plig ua tib zoo saib seb nws ua li cas rau tag kis' -QS. Alhasyr 18-, Jarir hais tias, tom qab nws nyeem nqe vaj lug kub, ib tug neeg muab khoom plig los ntawm nws cov dinars, nws dirhams, nws cov khaub ncaws, thiab nws sha' ntsuas ntawm cov nplej, los yog nws sha' ntsuas hnub, mus txog rau thaum nws hais tias 'Txawm hais tias nws tsuas yog ib nrab hnub'. Jarir hais tias, tom qab ntawd muaj Ansar nqa ib pob uas nws ob txhais tes tsis muaj zog, qhov tseeb nws tsis tuaj yeem nqa lub pob. Ces cov phooj ywg tuaj saib ob pawg zaub mov thiab khaub ncaws kom txog thaum kuv pom tus tub txib ntawm Allah, sallallaahu'alaihiwasallam, nws lub ntsej muag ci zoo li yog nws tau gilded nrog kub. Ces tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias, 'Leej twg pib ib tug zoo deed nyob rau hauv Islam, ces nws tau txais nws nqi zog thiab cov nqi zog uas coj nws tom qab tsis txo lawv nqi zog, thiab leej twg pib phem, ces nws tau txais nws tej kev txhaum thiab tej kev txhaum uas coj nws tom qab tsis txo nws tej kev txhaum nyob rau hauv me ntsis. Nws tau hais rau peb [Hasyim bin Al Qasim] tau hais rau peb [Syu'bah] hais tias, Kuv hnov ['Aun bin Abi Jahafah] hais tias, Kuv hnov [Abu Mundzir bin Jarir] hais los ntawm [nws txiv], hais tias, peb tau nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thaum pib ntawm tav su, ces nws tau hais rau peb. Nws tsuas hais tias, nws qhia Bilal kom hu mus thov Vajtswv, ces nws nkag mus rau hauv chav tsev thiab tawm los thov Vajtswv, thiab nws kuj hais tias, zoo li nws yog gilded nrog kub.