Ar Raqib

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ

Har fortalt os [Muhammad bin Ja'far] Har fortalt os [Syu'bah] fra [Aun bin Abu Juhaifah] fra [Al Mundziri bin Jarir] fra [hans far] sagde han: Vi var ved siden af Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tidligt på eftermiddagen. Så var der en gruppe, som var barfodede, nøgne, iført stribet uldklæde eller lange frakker, de bar sværd, størstedelen af dem var fra Mudhar, måske var de endda alle fra Mudhar. Straks ændrede Rasulullah Shallallahu'alaihi waslalams ansigt sig, da han så den fattigdom, der herskede blandt dem. Bilal sagde: Allahs Sendebud gik frem og tilbage, så beordrede han Bilal til at kalde til bøn, hvilket han gjorde, og han overholdt det. Han bad og prædikede, derefter fremførte han verset "O folk, frygt jeres rabbiner, som skabte jer af én sjæl" (QS. Annisa; 1), til verset "Sandelig, Allah våger over jer (QS. Annisa'; 1), derefter læste han verset i Surah Alhasyr, der lyder 'Lad enhver sjæl være opmærksom på, hvad den gør i morgen' (QS. Alhasyr 18), sagde Jarir efter ham. Mens han læste dette vers, gav nogen almisser fra hans dinarer, hans dirham, hans tøj og hans sha'-mål hvede eller hans sha'-mål dadler, indtil han sagde: "Selvom det kun er med en halv daddel." Jarir sagde, så var der en Ansar, der bar en pakke, hvis håndflader knap var stærke, faktisk kunne han ikke engang bære pakken. Så strømmede vennerne til for at se to bunker mad og tøj, indtil jeg så Allahs Sendebud, sallallaahu'alaihiwasallam, hans ansigt skinnende, som om han var blevet forgyldt med guld. Så sagde profeten. sallallaahu'alaihiwasallam sagde: 'Den, der begynder en god gerning i islam, får sin belønning og den belønning, der imiterer ham bagefter, uden at reducere deres belønning overhovedet, og den, der begynder ondt, får sin synd og den synd, der imiterer ham bagefter uden at reducere hans synd det mindste. Har fortalt os [Hasyim bin Al Qasim] Har fortalt os, at [Syu'bah] sagde: Jeg hørte ['Aun bin Abi Jahafah] sige, jeg hørte [Abu Mundzir bin Jarir] fortælle fra [hans far], sagde, vi var sammen med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i begyndelsen af eftermiddagen, så nævnte han det. Han sagde kun, han instruerede Bilal i at kalde til bøn, derefter gik han ind i rummet og kom ud og bad, og han sagde også, som om han var forgyldt med guld.