Hadith Representative
Ar Raqib
Imam Ahmad : 18381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ
Jis papasakojo mums [Muhammad bin Ja'far] Ar papasakojo mums [Syu'bah] iš [Aun bin Abu Juhaifah] iš [Al Mundziri bin Jarir] iš [savo tėvo] jis pasakė; Anksti po pietų buvome Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pusėje. Tada buvo grupė, kuri buvo basi, nuogi, vilkėjo dryžuotą vilnonį audinį ar ilgus paltus, nešiojo kardus, dauguma jų buvo iš Mudharo, gal net visi buvo iš Mudharo. Iškart Rasulullah Shallallahu'alaihiwaslalam veidas pasikeitė, kai jis pamatė tarp jų egzistuojantį skurdą. Bilalas sakė, kad Alacho Pasiuntinys žingsniavo pirmyn ir atgal, tada jis įsakė Bilalui sušaukti maldą, ką jis padarė, ir jis tai stebėjo. Jis meldėsi ir pamokslavo, tada pasakė eilėraštį „Žmonės, bijokite savo rabino, kuris sukūrė jus iš vienos sielos“ -QS. Annisa; 1-, į eilutę „Iš tiesų Alachas tave stebi -QS. Annisa“; 1-, tada jis perskaitė surah Alhasyr eilutę, kuri parašyta „Tegul kiekviena siela atkreipia dėmesį į tai, ką ji daro rytoj“ -QS. Alhasyr 18-, Jariras sakė, kad po to, kai perskaitė eilėraštį, kažkas davė išmaldą iš jo dinarų, dirhamų, drabužių ir kviečių šamo arba datulių šamo, kol pasakė: „Net jei tai tik pusė pasimatymo“. Jariras pasakė, kad ten buvo Ansaras, nešantis paketą, kurio delnai buvo vos tvirti, iš tikrųjų jis net negalėjo nešti paketo. Tada draugai plūdo pamatyti dvi krūvas maisto ir drabužių, kol aš pamačiau Alacho Pasiuntinį, sallallaahu'alaihiwasallam, jo veidas spindėjo taip, tarsi jis būtų auksu paauksuotas. Tada pranašas sallallaahu'alaihiwasallam pasakė: „Kas pradeda gerą poelgį islame, tada gauna savo atlygį ir atlygį, kuris paskui jį mėgdžioja, visiškai nesumažindamas atlygio, o kas pradeda blogį, tada gauna savo nuodėmę ir nuodėmę, kuri paskui jį mėgdžioja, nė kiek nesumažindamas jo nuodėmės. Sakė mums [Hasyim bin Al Qasim] Ar mums [Syu'bah] pasakė: Aš girdėjau [Aun bin Abi Jahafah] sakant, girdėjau [Abu Mundzir bin Jarir] pasakojimą iš [jo tėvo], sakė: mes buvome su pranašu sallallaahu 'alaihi wasallam, tada jis paminėjo tai popietės pradžioje. Jis tik pasakė, liepė Bilalui pakviesti melstis, tada įėjo į kambarį, išėjo ir pasimeldė, taip pat pasakė, tarsi būtų auksu paauksuotas.