Ar Raqib

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَهُ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ أَوْ الْعَبَاءِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ قَالَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَقَرَأَ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْحَشْرِ { وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَعْنِي كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْتَقَصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جَحْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَ النَّهَارِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ

Atwebele [Muhammad bin Ja’far] Atwebele [Syu’ba] ukufuma kuli [Aun bin Abu Juhaifah] ukufuma kuli [Al Mundziri bin Jarir] ukufuma kuli [wishi] atile; Twali pa mbali ya kwa Rasulullah mu nshita ya cungulo. Lyena kwali ibumba ilyabula insalu, ilya nkumbabulili, ilyafwele insalu sha nkumbabulili isha mishipa nelyo amakoti ayatali, balesenda inkondo, abengi pali bene bali aba ku Mudhar, napamo na bonse bali aba ku Mudhar. Ilyo line fye icinso ca kwa Rasulullah calyalwike ilyo amwene ubupiina ubwali pa kati kabo. Bilal atile, Umutumwa wa kwa Lesa aleendauka no kubwelela ku numa, lyena alandile kuli Bilal ukucita ukubilisha kwa kupepa, ico acitile, kabili alicimwene. Apepele no kushimikila, lyena apeele icikomo ca kuti ‘Mwe bantu, tiinine rabi wenu uwamulengele ukufuma ku mweo umo’ -QS. Anisa; 1-, ku cikomo 'Mucine cine Lesa alemulolesha -QS.' Anisa’; 1-, lyena abelengele icikomo mu Sura Alhasyr ica kuti ‘Umupashi onse ubike amano ku fyo ucita ku bushiku bwa mailo’ -QS. 18-, Jarir atile, pa numa ya kubelenga icikomo, umuntu umo apeele ifya bupe ukufuma ku madina yakwe, ama dirham yakwe, ifya kufwala fyakwe, ne cipimo cakwe ica ngano, nelyo icipimo cakwe ica nshiku, ukufika na lintu atile ‘Nangu fye ni ciputulwa fye ca nshiku’. Jarir atile, lyene kwali Ansar uwalesenda umufuko uo amaboko yakwe yali ayakosa fye panono, mu cine cine tacitile nangu fye ukusenda umufuko. Lyena ifibusa fyalibutukile ku kumona ifibumba fibili ifya fya kulya ne fya kufwala ukufika na lintu namwene Umutumwa wa kwa Lesa, icinso cakwe calemweka nga ca kuti alibimbilwemo golde. Lyena Kasesema atile, ‘Umuntu onse uwatendeka umulimo usuma mu Buislamu, ninshi apoka icilambu cakwe ne cilambu icimupashanya pa numa ukwabula ukucefyako icilambu cabo nangu panono, kabili onse uutendeka ububi, ninshi apoka ulubembu lwakwe no lubembu ulumupashanya pa numa ukwabula ukucefyako ulubembu lwakwe mu cipimo cimo. Atwebele [Hasyim bin Al Qasim] Atwebele [Syu’bah] atile, Naumfwile [Aun bin Abi Jahafah] atile, Naumfwile [Abu Mundzir bin Jarir] atile ukufuma kuli [wishi], atile, twali pamo na Kasesema pa kutendeka kwa cikomo. Atile fye, alandile kuli Bilal ukucita ukubilisha kwa kupepa, lyene aingile mu muputule no kufuma no kupepa, kabili atile na kabili, kwati ali no kufimbwa na golde.