Pembagian ghanimah yang adil oleh pemimpin (Kasus perintah Nabi kepada Khalid)

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنْ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَحَيَّنَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدْرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدْرُهُ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ

At sinabi sa akin [Abu At Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] ay sinabi sa amin [Abdullah bin Wahb] ay sinabi sa akin [Mu'awiyah bin Salih] mula kay [Abdurrahman bin Jubair] mula sa [kanyang ama] mula kay ['Auf bin Malik] na sinabi niya, "Isang lalaki mula sa tribong Himyar ang nakapatay ng isang kaaway, pagkatapos ay nais niyang kunin ang ari-arian ng kaaway na kanyang napatay, ngunit pinigilan siya ni Khalid bin Walid, dahil siya ang pinuno ng mga tauhan. Pagkatapos ay nag-ulat si 'Auf bin Malik sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Ano ang dahilan mo sa hindi pagbibigay sa kanya ng mga samsam?" Sumagot si Khlaid, "Marami na akong ibinigay sa kanya, O Sugo ng Allah!" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam? Lumabas na narinig ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang kanyang mga salitang 'Auf, pagkatapos ay nagalit siya sa kanya at sinabi: "O Khalid, huwag mo siyang bigyan, huwag mo siyang bigyan!" Pagkatapos ay sinabi niya kay 'Auf: "Bakit hindi mo na lang ako ang bahala sa ang mga kumander na aking itinalaga? Ang inyong talinghaga lamang ay parang isang tagapag-alaga ng kamelyo o kambing kasama ang kanyang mga hayop na nagpapastol, kapag dumating na ang oras ng pag-inom, dinadala niya ang mga hayop sa lawa, pagkatapos ay pumupunta ang mga hayop sa lawa at umiinom ng malinis na tubig, hanggang sa matira ang maruming tubig. Malinis na tubig para sa iyo at maruming tubig para sa kanila." Sinabi sa akin [Zuhair bin Harb] ay sinabi sa amin [Al Walid bin Muslim] ay sinabi sa amin [Shafwan bin 'Amru] mula kay [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] mula sa [kanyang ama] mula kay ['Auf bin Malik Al Asyja'i] sinabi niya; Lumabas ako kasama si Zaid bin Harithah noong labanan sa Mu'tah, biglang dumating ang isang grupo ng mga sundalo mula sa Yemen upang tulungan ako...pagkatapos ay ipinagpatuloy niya ang hadith tulad ng sa hadith sa itaas, ngunit sa hadith ay nakasaad, "Sinabi ni [Auf], 'Kaya sinabi ko, 'O [Khalid], hindi mo ba alam na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagpasya na ang isang taong pumatay ay makakakuha ng samsam ng kaaway na kanyang napatay? Sumagot si Khalid, "Oo, pero marami akong maibibigay."