Pembagian ghanimah yang adil oleh pemimpin (Kasus perintah Nabi kepada Khalid)

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنْ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَحَيَّنَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدْرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدْرُهُ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ

As t'eh er ghra rhym [Abdullah bin Wahb] t'eh er ghra rhym [Mu'awiyah bin Salih] veih [e ayr] veih ['Auf bin Malik] eiraght y noidys ren eh y varroo, agh ren Khalid bin Walid eh y chosney, son v'eh ny ard-chomandant jeh'n dooinney. As hug Auf bin Malik fys da'n Phadeyr jeh'n Chiarn, as dooyrt eh: 'Cre'n aght t'ou uss dy choyrt y loot da?' As dreggyr Khlaid, 'Ta mee er choyrt mooarane da, O Phadeyr Allah!' Dooyrt eh: 'Cur-jee e rann da!' As tra hie Khalid er-gerrey da 'Auf, eisht t'Auf er n'eiyrt e laghyn dy ard, as dooyrt eh, 'Nagh chlashtyn oo ny hug mee magh ass breearrey y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam? As t'eh er n'yannoo rish, as t'eh er n'yannoo rish, as t'eh er n'yannoo rish, as t'eh er n'yannoo rish, as t'eh er n'yannoo rish, as t'eh er n'yannoo rish. As dooyrt eh rish 'Auf: 'Cre'n-fa nagh vel oo ny-lomarcan cur dou obbraghyn ny comandantyn ren mee y reih? Yn un red ta’d uss er n’yannoo ymmyd jeh’n parable oc, myr bochilley camel ny goat lesh e ainleyn sheeyney, tra t’eh er jeet dy ee, t’eh goaill ny ainleyn gys y lynn, t’ad y ainleyn goll stiagh ’sy loch as t’ad ymmyrkey ushtey glan, derrey nagh vel agh ushtey taarnagh er-mayrn. Ushtey glan son oo as ushtey glen son ad'. Ta [Zuhair bin Harb] er ghra rhym [Al Walid bin Muslim] er ghra rhym [Shafwan bin Amru] veih [e ayr] veih [Auf bin Malik Al Asyja'i] dooyrt eh; 'Sy traa shen, haink mee magh lesh Zaid bin Haritsah 'sy chaggey Mu'tah, as dy tappee haink sheshaght sharvaantyn veih Yemen dy chur my chooney... as eisht hie eh er-gerrey rish y hadith myr v'eh 'sy hadith t'er-skyn, agh 'sy hadith t'eh er ny ghra, '[Auf] dooyrt, 'Sy stayd shen dooyrt mee, 'O [Khalid], nagh vel fys eu dy vel y Messeihal 'sy hadith 'sy 'hadith' 'sy 'hadith'. dy vod dooinney marroo y gheddyn spoil y noidys ren eh marroo? As dreggyr Khalid, 'Ta, agh ta mee er choyrt mooarane'.