Pembagian ghanimah yang adil oleh pemimpin (Kasus perintah Nabi kepada Khalid)

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنْ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَحَيَّنَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدْرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدْرُهُ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ

Och har berättat för mig att [Abu At Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] har berättat för oss att [Abdullah bin Wahb] har berättat för mig [Mu'awiyah bin Salih] från [Abdurrahman bin Jubair] från [sin far] från ['Auf bin Malik] att han sa: 'En man från Himyar-stammen hade dödat en fiende, sedan ville han ta egendomen från fienden som han dödade, men Khalid bin Walid hindrade honom, eftersom han var mannens befälhavare. Då rapporterade 'Auf bin Malik till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, så han sa: 'Vad är din anledning till att inte ge honom bytet?' Khlaid svarade: 'Jag har gett honom mycket, O Allahs sändebud!' Han sa: 'Ge honom hans andel!' När Khalid gick framför 'Auf drog 'Auf hårt i sin duk och sa: 'Hörde du inte vad jag förmedlade från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam'? Det visade sig att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hörde hans ord 'Auf, sedan blev han arg på honom och sa: 'O Khalid, ge honom inte, ge honom inte!' Sedan sa han till 'Auf: 'Varför överlämnar du inte bara befälhavarnas angelägenheter som jag utsett till mig? Det enda du kan använda är deras liknelse, som en kamel- eller getherde med sina betande djur, när tiden att dricka är inne, tar han djuren till sjön, djuren går sedan i sjön och dricker rent vatten, tills bara smutsigt vatten återstår. Rent vatten för dig och smutsigt vatten för dem'. Har berättat för mig att [Zuhair bin Harb] har berättat för oss att [Al Walid bin Muslim] har berättat för oss att [Shafwan bin 'Amru] från [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] från [hans far] från ['Auf bin Malik Al Asyja'i] sa han; Jag gick ut med Zaid bin Haritsah under slaget vid Mu'tah, plötsligt kom en grupp soldater från Jemen för att hjälpa mig... sedan fortsatte han hadithen som i hadithen ovan, men i hadithen står det: '[Auf] sade: 'Så jag sade: 'O [Khalid], vet du inte att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam har beslutat att en person som dödar ska få bytet från fienden han dödade? Khalid svarade: 'Ja, men jag har gett mycket'.