Hadith e e emetseng
Pembagian ghanimah yang adil oleh pemimpin (Kasus perintah Nabi kepada Khalid)
Imam Muslim : 3297و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنْ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَحَيَّنَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدْرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدْرُهُ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ
Mme o mpoleletse [Abu At Thahir Ahmad bin ‘Amru bin Sarh] o re boleletse [Abdullah bin Wahb] o mpoleletse [Mu’awiyah bin Salih] go tswa go [Abdurrahman bin Jubair] go tswa go [rraagwe] go tswa go [’Auf bin Malik] o ne a re, ‘Monna mongwe wa batho ba le bararo go tswa kwa Himrd. thoto ya mmaba yo a neng a mo bolaya, mme Khalid bin Walid o ne a mo thibela, ka gonne e ne e le molaodi wa monna yono. Mme 'Auf bin Malik o ne a begela Morongwa wa ga Allah, ka jalo o ne a re: 'Lebaka la gago la go sa mo neye thopo ke eng?' Khlaid a araba a re, 'Ke mo file go le gontsi, O Morongwa wa ga Allah!' O ne a re: 'Mo neyeng kabelo ya gagwe!' Nako nngwe Khalid o ne a feta fa pele ga ga 'Auf, ke fa 'Auf a goga letsela la gagwe ka thata mme a re, 'A ga o a utlwa se ke se fetisitseng go tswa mo katlholong ya Moporofeti sallallaahu 'alaihi wasallam? Go ne ga fitlhelwa gore Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ne a utlwa mafoko a gagwe 'Auf, morago ga moo a mo galefela mme a re: 'O Khalid, o se ka wa mo naya, o se ka wa mo naya!' Go tswa foo o ne a raya 'Auf a re: 'Ke eng o sa nneele fela dikgang tsa balaodi ba ke ba tlhomileng? Selo se o ka se dirisang fela ke setshwantsho sa bone, jaaka modisa wa kamela kgotsa wa dipodi le diphologolo tsa gagwe tse di fulang, fa nako ya go nwa e gorogile, o isa diphologolo kwa lekadibeng, diphologolo di bo di tsena mo lekadibeng mme di nwe metsi a a phepa, go fitlhela go sala fela metsi a a leswe. Metsi a a phepa a gago le metsi a a leswe a bone'. O mpoleletse [Zuhair bin Harb] o re boleletse [Al Walid bin Muslim] o re boleletse [Shafwan bin ‘Amru] go tswa go [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] go tswa go [rraagwe] go tswa go [‘Auf bin Malik Al Asyja’i] o ne a re; Ke ne ka tswa le Zaid bin Haritsah ka nako ya ntwa ya Mu’tah, ka tshoganyetso fela setlhopha sa masole a a tswang kwa Yemen se ne sa tla go nthusa...morago ga moo o ne a tswelela ka hadith jaaka mo hadith e e fa godimo, mme mo hadith go boletswe jaana, ‘[Auf] o ne a re, ‘Ka jalo ke ne ka re, ‘O [Khalid], a ga o itse gore Meihilla o na le . gore motho yo o bolayang o tla bona thopo ya mmaba yo a mo bolaileng? Khalid o ne a araba a re, 'Ee, mme ke file go le gontsi'.