Hadith Representative
Pembagian ghanimah yang adil oleh pemimpin (Kasus perintah Nabi kepada Khalid)
Imam Muslim : 3297و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنْ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَحَيَّنَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدْرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدْرُهُ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ
ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᓪᓗᓂᖓ [ᐊᐳ ᐊᑦ ᑕᕼᐃᕐ ᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᐊᒻᕈ ᐲᓐ ᓵᕐ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᕙᑉ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᖓ [ᒧᐊᕕᐊ ᐲᓐ ᓵᓕ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ ᐲᓐ ᔫᐸᐃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᑖᑕᖓᓂᒃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᐅᕝ ᐲᓐ ᒪᓕᒃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᐅᕝ ᐲᓐ ᒪᓕᒃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᐅᕝ ᐲᓐ ᒪᓕᒃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ ᕼᐃᒥ, ᐱᖁᑎᖏᑦ ᐊᑭᕋᖓᑕ ᑐᖁᓚᐅᖅᑕᖓᑕ, ᑭᓯᐊᓂ ᑳᓕᑦ ᐲᓐ ᕙᓕᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐊᖑᑎᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᓚᐅᕐᒪᒍ. ᑕᐃᒪᓕ 'ᐊᐅᕝ ᐲᓐ ᒪᓕᒃ ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᖅᐳᖅ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᐋᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻᒧᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑭᓱᒥᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᐱᑦ ᑐᓂᓯᙱᓐᓂᕐᓄᑦ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ?' ᑲᓚᐃᑦ ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᒥᓱᓂᒃ ᑐᓂᓯᓯᒪᕗᖓ, ᐋᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ!' ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑐᓂᓯᓗᒍ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᖓᓂᒃ!' ᐊᑕᐅᓯᐊᖅᑐᓂ ᑳᓕᑦ ᐊᖅᑯᓵᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ 'ᐊᐅᕝ ᓵᖓᒍᑦ, ᑕᐃᒪᓕ 'ᐊᐅᕝ ᓄᓱᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᓐᓄᕌᒥᓂᒃ ᓴᙱᔪᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ, 'ᑐᓴᓚᐅᙱᓚᑎᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒋᓚᐅᖅᑕᓐᓂᒃ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᒋᓚᐅᖅᑕᖓᓂᒃ? ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᕋᓱᓚ ᓵᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑐᓴᓚᐅᕐᒪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ 'ᐊᐅᕝ, ᑕᐃᒪᓕ ᓂᓐᖓᐅᒪᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ: 'ᐅᐊ ᑳᓕᑦ, ᑐᓂᓯᑦᑕᐃᓕᒋᑦ, ᑐᓂᓯᑦᑕᐃᓕᒋᑦ!' ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ 'ᐊᐅᕝᒧᑦ: 'ᓱᒻᒪᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᑐᓂᓯᑐᐃᓐᓇᙱᓚᑎᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᒪᔭᒃᑲ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᓐᓂᒃ? ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑕᑐᐊᕆᕙᐃᑦ ᐆᑦᑑᑎᒋᔭᖓᑦ, ᓲᕐᓗ ᑲᒥᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ ᕿᒻᒥᖃᖅᑐᓂᓘᓐᓃᑦ ᐆᒪᔪᖁᑎᒥᓂᒃ ᓂᕿᖃᖅᑐᓂ, ᐃᒥᕆᐊᖃᓕᕋᐃᒻᒪᑕ, ᐆᒪᔪᐃᑦ ᑕᓯᕐᒨᖅᑎᑉᐸᒻᒪᒋᑦ, ᐆᒪᔪᐃᑦ ᑕᓯᕐᒨᓕᖅᑐᑎᒃ ᐃᒥᖅᑐᑎᒃ ᓴᓗᒪᔪᒥᒃ ᐃᒥᕐᒥᒃ, ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᑐᐊᖑᓕᕋᓱᐊᕐᓂᖓᓂ. ᓴᓗᒪᔪᒥᒃ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ'. ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᒻᒪᖓ [ᔫᕼᐊᐃ ᐲᓐ ᕼᐋᑉ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᒻᒪᑎᒍᑦ [ᐊᓪ ᕙᓕᑦ ᐲᓐ ᒧᓱᓕ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᒻᒪᑎᒍᑦ [ᓵᕙᓐ ᐲᓐ ᐊᒻᕈ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᑉᑐᕋᒪᓐ ᐲᓐ ᔫᐸᐃ ᐲᓐ ᓄᕙᐃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᑖᑕᖓᓂᒃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ ['ᐊᕝ ᐲᓐ ᒪᓕᒃ ᐊᓪ ᐊᓯᔭᐃ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐊᓂᖃᑎᒋᓚᐅᖅᓯᒪᒐᒃᑯ ᔭᐃᑦ ᐲᓐ ᕼᐊᕆᓴ ᐅᓇᑕᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᒨᑕᒥ, ᑕᐃᒪᐃᑲᓪᓚᒃᑐᓂ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᐃᑦ ᔨᐊᒥᓐᒥᐅᑦ ᑎᑭᓚᐅᕐᒪᑕ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕆᐊᖅᑐᖅᑐᑎᒃ...ᑕᐃᒪᓕ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᕼᐊᑎᔅᒥᒃ ᖁᓛᓂ ᕼᐊᑎᔅᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᕼᐊᑎᔅᒥ ᐅᖃᖅᓯᒪᕗᖅ, '[ᐊᐅᕝ] ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᐅ [ᑲᓕᑦ], ᖃᐅᔨᒪᙱᓚᑎᑦ ᒥᓯᕼᐅᐊᓪ ᐋᓚ ᑕᐃᓐᓇ ᑐᖁᑦᑎᔪᖅ ᐱᓂᐊᕐᒪᖔᖅ ᑐᖁᑦᑎᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᑭᕋᒥᓂᒃ? ᑳᓕᑦ ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐄ, ᑭᓯᐊᓂ ᑐᓂᓯᓯᒪᕗᖓ ᐊᒥᓱᓂᒃ'.