Pembagian ghanimah yang adil oleh pemimpin (Kasus perintah Nabi kepada Khalid)

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنْ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَحَيَّنَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدْرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدْرُهُ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ

Iwe, a ürenikem [Apdullah bin Wahb] a ürenikem [Mu’awiyah bin Salih] seni [Abdurrahman bin Jubair] seni [seman we] seni [‘Auf bin Malik] a angei ülümön mwän seni ewe Hilem, a apasa, ‘Eman mwän a mochen nielo ewe chon Him. pisekin ewe chon oput a nielo, nge Khalid bin Walid a pinei, pun i ewe meilapen ewe mwan. Iwe, ‘Auf bin Malik a repotei ngeni ewe chon kuno, iwe, a apasa: ‘Met popun om kosap ngeni i ewe pisek?’ Khlaid a ponuweni, ‘Ua fen ngeni i chommong mettoch, O chon kuno seni Allah!’ A apasa: ‘Oupwe ngeni i wisan we!’ Fan eu Khalid a fetan mwen mesen ‘Auf, iwe, ‘Auf a angei an we uf mi pochokkul me apasa, ‘Kose rongorong met ua apasa seni ewe kapung an ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam? Iwe, a fis pwe Rasulullah a rongorong an kewe kapas ‘Auf, iwe, a song ngeni o apasa: ‘O Khalid, kosap ngeni i, kosap ngeni i!’ Iwe, a apasa ngeni ‘Auf: ‘Pwata kese chök ngeniei pworausen ekkewe meilapen sounfiu üa awisa ngeniir? Ewe chok mettoch kopwe tongeni aea ina ar kapas awewe, usun emon chon masen siip kamel ika kuuch ren noun kewe man mi mongo, nupwen a tori ewe fansoun unumi konik, a uwei ekkewe man ngeni ewe konik, ekkewe man ra mwitir tonong non ewe konik me unumi konik mi nimenimoch, tori a chok nom konik mi nimengaw. Konik mi nimenimoch fan itom me konik mi ngaw fan iter’. A erenikem [Zuhair bin Harb] a erenikem [Al Walid bin Muslim] a erenikem [Shafwan bin ‘Amru] seni [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] seni [seman we] seni [‘Auf bin Malik Al Asyja’i] a apasa; Ua feilo ren Zaid bin Haritsah atun ewe maunen Mu’tah, mwittir chok eu mwichen sounfiu seni Yemen ra feito pwe repwe alisiei...mwirin a sopweilo ewe hadith usun chok lon ewe hadith asan, nge lon ewe hadith a mak, ‘[Auf] a apasa, ‘Iei minne ua apasa, ‘O [Khalid], kosap silei pwe ewe Messelahal a fen apasa pwe ewe Messelahal a apasa pwe . pwe emon mi nielo epwe angei pisekin ewe chon oput a nielo? Khalid a ponuweni, ‘Ewer, nge ua fen ngeni chommong’.