Pembagian ghanimah yang adil oleh pemimpin (Kasus perintah Nabi kepada Khalid)

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنْ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَحَيَّنَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدْرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدْرُهُ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ

Na lo tene na mbi [Abu At Thahir Ahmad bin ‘Amru bin Sarh] lo tene na e [Abdullah bin Wahb] lo tene na mbi [Mu’awiyah bin Salih] so alondo na [Abdurrahman bin Jubair] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [‘Auf bin bin Malik] lo tene: ‘Mbeni koli so alondo na Hillemd, lo mû lo. aye ti wato so lo fâ, me Khalid bin Walid akanga lege na lo, ngbanga ti so lo yeke mokonzi ti koli ni. Na pekoni, ‘Auf bin Malik afa tene na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam, tongaso lo tene: ‘Raison ti mo ti mu na lo pepe ye ti bira ni ayeke nyen?’ Khlaid akiri tënë, lo tene: ‘Mbi mû na lo ye mingi, O Watokua ti Allah!’. Lo tene: ‘Mû mbage ti lo na lo!’. Na ngoi so Khalid ahon na gbele ‘Auf, na pekoni ‘Auf a fa bongo ti lo ngangu na lo tene: ‘Mo mä pëpe ye so mbi fa na lege ti ngbanga ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam? A yeke na lege ni ti tene so Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam amä tënë ti lo ‘Auf, na pekoni ngonzo agbu lo na lo tene: ‘O Khalid, mo mû na lo pëpe, mo mû na lo pëpe!’ Na pekoni, lo tene na ‘Auf: ‘Ngbanga ti nyen mo zia gi na maboko ti mbi pëpe akusala ti akota zo so mbi zia ala? Gi oko ye so mo lingbi ti sala kusala na ni ayeke toli ti ala, tongana mbeni zo ti batango achameau wala angasa na anyama ti lo so ayeke te pere, tongana ngoi ti nyongo ngu asi awe, lo yeke gue na anyama ni na lac ni, na pekoni anyama ni ayeke lï na yâ ti lac ni na ala yeke nyon ngu so ayeke nzoni, juska gi saleté ngu angbâ. Ngu so ayeke nzoni ndali ti mo nga na saleté ngu ndali ti ala’. Ti tene na mbi [Zuhair bin Harb] ti tene na e [Al Walid bin Muslim] ti tene na e [Shafwan bin ‘Amru] ti [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] ti [babâ ti lo] ti [‘Auf bin Malik Al Asyja’i] ti lo; Mbi sigigi na Zaid bin Haritsah na ngoi ti bira ti Mu’tah, gi hio tongaso mbeni bungbi ti aturugu ti Yémen aga ti mû maboko na mbi...na pekoni lo ngbâ ti fa hadith ni tongana ti so a fa na yâ ti hadith so ayeke na nduzu ge, me na yâ ti hadith ni a tene, ‘[Auf] atene: ‘Tongaso mbi tene, ‘O [Khalid], mo hinga pëpe so Mesihallah ti Allah . so zo so afâ zo ayeke wara ande aye ti wato so lo fâ lo? Khalid akiri tënë, lo tene: ‘En, me mbi mû ye mingi’.