Hadith reprezentativ
Pembagian ghanimah yang adil oleh pemimpin (Kasus perintah Nabi kepada Khalid)
Imam Muslim : 3297و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلًا مِنْ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَحَيَّنَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدْرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدْرُهُ عَلَيْهِمْ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ
Și mi-a spus că [Abu At Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] ne-a spus că [Abdullah bin Wahb] mi-a spus că [Mu'awiyah bin Salih] de la [Abdurrahman bin Jubair] de la [tatăl său] de la ['Auf bin Malik] a spus: „Un om din tribul Himyar a ucis un dușman, apoi a vrut să ia proprietatea dușmanului pe care l-a ucis, dar Khalid bin Walid l-a împiedicat, pentru că el era comandantul omului. Apoi, 'Auf bin Malik i-a raportat Mesagerului lui Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, așa că el a spus: «Care este motivul pentru care nu i-ai dat prada?» Khlaid a răspuns: «I-am dat mult, o, Mesager al lui Allah!» El a spus: «Dă-i partea lui!» Odată ce Khalid a trecut prin fața lui Auf, atunci 'Auf i-a tras tare de haină și a spus: «Nu ai auzit ce ți-am transmis din verdictul Profetului, sallallaahu 'alaihi wasallam?»” S-a dovedit că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a auzit cuvintele „Auf”, apoi s-a mâniat pe el și a spus: „O, Khalid, nu-l da, nu-l da!” Apoi i-a spus lui Auf: „De ce nu-mi dai mie treburile comandanților pe care i-am numit? Singurul lucru pe care îl poți folosi este parabola lor, ca un păstor de cămile sau capre cu animalele sale care pasc: când vine vremea să bea, duce animalele la lac, apoi animalele intră în lac și beau apă curată, până când rămâne doar apă murdară. Apă curată pentru voi și apă murdară pentru ele”. Mi-a spus [Zuhair bin Harb], ne-a spus [Al Walid bin Muslim], ne-a spus [Shafwan bin 'Amru] de la [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] de la [tatăl său] de la ['Auf bin Malik Al Asyja'i], a spus el; Am ieșit cu Zaid bin Haritsah în timpul bătăliei de la Mu'tah, dintr-o dată un grup de soldați din Yemen a venit să mă ajute... apoi el a continuat hadithul ca în hadithul de mai sus, dar în hadith se spune: „[Auf] a spus: «Așa că am spus: «O, [Khalid], nu știi că Mesagerul lui Allah, sallallaahu 'alaihi wasallam, a decis că o persoană care ucide va primi prada inamicului pe care l-a ucis? Khalid a răspuns: «Da, dar am dat mult».”