Pembagian ghanimah yang adil oleh pemimpin (Kasus perintah Nabi kepada Khalid)
Imam Ahmad : 22862
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ غَزَوْنَا غَزْوَةً إِلَى طَرَفِ الشَّامِ فَأُمِّرَ عَلَيْنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ فَانْضَمَّ إِلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَمْدَادِ حِمْيَرَ فَأَوَى إِلَى رَحْلِنَا لَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ إِلَّا سَيْفٌ لَيْسَ مَعَهُ سِلَاحٌ غَيْرَهُ فَنَحَرَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ جَزُورًا فَلَمْ يَزَلْ يَحْتَلْ حَتَّى أَخَذَ مِنْ جِلْدِهِ كَهَيْئَةِ الْمِجَنِّ حَتَّى بَسَطَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ وَقَدَ عَلَيْهِ حَتَّى جَفَّ فَجَعَلَ لَهُ مُمْسِكًا كَهَيْئَةِ التُّرْسِ فَقُضِيَ أَنْ لَقِينَا عَدُوَّنَا فِيهِمْ أَخْلَاطٌ مِنْ الرُّومِ وَالْعَرَبِ مِنْ قُضَاعَةَ فَقَاتَلُونَا قِتَالًا شَدِيدًا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ الرُّومِ عَلَى فَرَسٍ لَهُ أَشْقَرَ وَسَرْجٍ مُذَهَّبٍ وَمِنْطَقَةٍ مُلَطَّخَةٍ ذَهَبًا وَسَيْفٌ مِثْلُ ذَلِكَ فَجَعَلَ يَحْمِلُ عَلَى الْقَوْمِ وَيُغْرِي بِهِمْ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ الْمَدَدِيُّ يَحْتَالُ لِذَلِكَ الرُّومِيِّ حَتَّى مَرَّ بِهِ فَاسْتَقْفَاهُ فَضَرَبَ عُرْقُوبَ فَرَسِهِ بِالسَّيْفِ فَوَقَعَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ ضَرْبًا بِالسَّيْفِ حَتَّى قَتَلَهُ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ الْفَتْحَ أَقْبَلَ يَسْأَلُ لِلسَّلَبِ وَقَدْ شَهِدَ لَهُ النَّاسُ بِأَنَّهُ قَاتِلُهُ فَأَعْطَاهُ خَالِدٌ بَعْضَ سَلَبِهِ وَأَمْسَكَ سَائِرَهُ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى رَحْلِ عَوْفٍ ذَكَرَهُ فَقَالَ لَهُ عَوْفٌ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَلْيُعْطِكَ مَا بَقِيَ فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ فَمَشَى عَوْفٌ حَتَّى أَتَى خَالِدًا فَقَالَ أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى قَالَ فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْفَعَ إِلَيْهِ سَلَبَ قَتِيلِهِ قَالَ خَالِدٌ اسْتَكْثَرْتُهُ لَهُ قَالَ عَوْفٌ لَئِنْ رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لَهُ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ بَعَثَهُ عَوْفٌ فَاسْتَعْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا خَالِدًا وَعَوْفٌ قَاعِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَمْنَعُكَ يَا خَالِدُ أَنْ تَدْفَعَ إِلَى هَذَا سَلَبَ قَتِيلِهِ قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ادْفَعْهُ إِلَيْهِ قَالَ فَمَرَّ بِعَوْفٍ فَجَرَّ عَوْفٌ بِرِدَائِهِ فَقَالَ لِيَجْزِي لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ لَا تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَخَيَّرَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَةَ الْمَاءِ وَتَرَكَتْ كَدَرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدَرُهُ عَلَيْهِمْ
A erenikem [Abu Al Mughirah] a apasa: a erenikem [Shafwan] a apasa: a erenikem [‘Abdur Rahman bin Jubair bin Nufair] seni [‘seman we, Jubair] seni [‘Auf bin Malik Al Asyja’i] a apasa: Am aua fiu tori le sopwoloon Sham, Khalid a kefilita pwe epwe emon nouch souemwen. a fitikem iwe a angei cover non am we wa, ese uwei och mettoch nge ew ketilas, ese wor an pwan ekkoch pisekin maun Lukun ewe ketilas, emon me nein ekkewe Muslim a nieno emon kamel, ena emon a chok nonnom tori a angei ewe inis usun ew shield, a suki won ewe puun iwe mwirin a made it usun ew shield un a keni. Iwe, lefilen ekewe aramas a wor eman aramas seni ekewe chon Rom mi wawa nöün we oris mi pwechepwech o üföüf echö sadel mi för seni kolt, leir a wor eu mwichen chon Rom me chon Arabia mi nofitfengen me chon ewe Qudla’ah, ra maun ngenikem fän pöchökkül, lefilen ekewe aramas a wor eman aramas seni ekewe chon Rom mi wawa nöün we oris mi pwechepwech o üföüf echö sadel mi för seni kolt, ewe sadel mi ffér seni kolt a pwal usun chök efoch aramas mi s, a sopweilo le ataielo ewe chon Rom tori an a pwellifeili, a pinei seni mwirin mwirin a nnielo pechen ewe oris ren efoch ketilas tori a turutiu, mwirin ewe chon Rom a nnielo ren efoch ketilas tori an malo. Nupwen Allah a ngeni win, ewe mwan a feito tingor ewe pisek, ekkewe aramas ra pwarata fan itan pwe i ewe a nieno ewe chon Rom iwe Khalid a ngeni ekkoch ewe pisek nupwen a tumunu ewe lusun. Lupwen a liwiniti noun ‘Auf kewe sounfiu, ewe mwan a repotei ei iwe ‘Auf a ereni: Kopwe liwiniti i me mut ngeni epwe ngonuk met a lus. Ewe mwan a niwin pwe epwe churi Khalid nge Khalid ese mochen ngeni ewe lusun pisek. ‘Auf a feilo won pechen ngeni Khalid me apasa: Kosap silei pwe Rasulullah a ngeni ewe emon mi nielo ewe pisek. Khalid a pölüweni: Ewer. ‘Auf a eisini: Iwe met a eppeti om kopwe ngeni ewe pisek seni noun we victim ngeni? Khalid a ponuweni: Ua ekieki pwe a kon watte ngeni emon mi usun ena. A apasa: Ika upwe kuna mesen ewe chon kuno seni Kot, upwe repotei ei ngeni i. Iwe, lupwen a tori Medina, ‘Auf a tinalo ewe mwän me mwirin a feila ren ewe Soufos, iwe, a köri Khialid atun ‘Auf a mot, ewe chon künö a eisini: ‘Met a eppeti en, O Khalid, om kopwe ngeni ewe mwän mi sola? Khalid a pölüweni: Üa ekieki pwe a kon watte ngeni i, O Rasulullah. Ewe Soufos a apasa: ‘Kopwe likiti ngeni i’. Khalid a pwerela won ‘Auf iwe ‘Auf a angei an we shawl iwe a apasa: Mefi met ua fen apasa seni ewe chon kuno seni Kot. Iwe, ewe chon künö a rongorong ena, iwe, a song, a apasa: ‘Kosap ngeni i, O Khalid, ka fen likitala nei kewe souemwen, ren enletin, ewe kapas monomon usun en me ir a usun chök eman mi tümwünü kamel are kuuch, a tümwünüür me mwirin a akkomwa ewe chon ünümi pwe epwe feito. in me unumi ewe konik mi nimenimoch me likiti ewe konik mi limelimoch, ewe mi limelimoch a fan itom nge ewe mi limelimoch a fan iter’.