Hadits Perwakilan
Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan
इमाम मुस्लिम : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
आम्हाला [अबू बक्र बिन अन-नदलर बिन अबू अन-नदलर] यांनी सांगितले की: आम्हाला सांगितले गेले [अबू अन-नदल हसीम बिन अल-कासिम] यांनी आम्हाला सांगितले [उबैदुल्ला अल-असजाई] यांनी [मालिक बिन मिघवाल] यांच्याकडून, त्यांनी [थलहा बिन मुशर्रिफ] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू शालिह] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले, "आम्ही प्रवासात पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत होतो." मग त्याने सांगितले, 'मग लोकांचा अन्नसाठा संपला.' त्याने पुढे सांगितले, 'इतके की त्यांनी त्यांच्या काही सवारी प्राण्यांना कापण्याचा विचार केला.' नराटर म्हणाले, "मग 'उमर म्हणाले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, जर आपण लोकांचे काही अन्न गोळा करून त्यावर अल्लाहकडे दुआ केली (तर ते चांगले होईल).'" नराटर म्हणाले, "मग त्यांनी तसे केले." वाक्यकथकाने सांगितले, "मग गव्हाचा मालक आपल्या गव्हासह आला आणि खजूरचा मालक आपल्या खजूरांसह आला." वाक्यकथकाने सांगितले, "आणि मुजाहिद म्हणाले, 'धान्याचे मालक आपल्या धान्यांसह.'" मी विचारले, "त्या धान्यांसह त्यांनी काय केले?" त्यांनी उत्तर दिले, "त्यांनी ते भिजवून त्याचे पाणी प्याले." त्याने सांगितले, "मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांना बोलावले, जोपर्यंत त्यांनी आपले पात्र भरले." वर्णकाने सांगितले, "मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्या वेळी अशी दुआ केली: 'मी साक्ष देतो की अल्लाहव्यतिरिक्त (पूजेस पात्र) कोणताही देव नाही आणि मी अल्लाहचा पैगंबर आहे; जोही बंधू यावर शंका न बाळगता अल्लाहला भेटेल, तो स्वर्गात प्रवेश करेल.'"