Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Anhte hpe tsun dan sai [Abu Bakr bin an-Nadlar bin Abu an-Nadlar] shi tsun ai, tsun dan sai [Abu an-Nadlar Hasyim bin al-Qasim] gaw anhte hpe tsun dan sai [Ubaidullah al-Asyja’i] kaw nna [Malik bin Mighwal] kaw nna [Thalhah bin Musharrif tsun ai] kaw nna [A, myihtoi wa gaw hkrun lam hkawm nga ai. Dai shaloi shi gaw, ‘dai shaloi dai masha ni a malu masha htum mat sai’ ngu tsun ai. Hpang e shi gaw, ‘Shanhte a dusat nkau mi hpe sat kau mayu ai aten du hkra’ ngu tsun ai. Dai shaloi, Umar gaw, ‘O Allah a Kasa e, nang gaw mung shawa ni a malu masha nkau mi hpe shinggyin la nna, dai lam hte seng nna Allah kaw akyu hpyi yang - teng sha kaja na re -’ nga nna tsun ai. Hkai dan ai wa gaw, ‘dai shaloi shi galaw ai’ ngu tsun ai. Hkai dan ai wa tsun ai gaw, ‘dai shaloi mam madu wa gaw shi a mam hte sa wa ai, hkaulan mam madu wa gaw shi a hkaulan mam hte sa wa ai’. Hkai dan ai wa gaw, ‘Mujahid mung, ‘Mam madu ni mung shanhte a mam hte’ ngu tsun ai. Ngai gaw, ‘Shanhte mam hpe hpa galaw nga ma ta?’ ngu nna san wu ai. shi gaw, 'Shanhte gaw shi hpe hka ja nna lu sha ma ai' ngu htan wu ai. Shi tsun ai gaw, ‘Dai hpang, shanhte a malu masha hka htung ni hpe jahpring lu ai aten du hkra, Allah a Kasa gaw shanhte hpe shaga dat ai’. Ndai lam hpe tsun dan ai wa tsun ai gaw, ‘Dai majaw, Allah a Kasa gaw dai aten hta akyu hpyi ai: ‘Ngai sakse hkam ai gaw, Allah hta lai nna, nawku ging ai karai n nga ai hte, ngai gaw Allah a kasa re, kadai mayam mung, Allah hpe ngang ngang jum tek da ai hku nna, kam shut ai lam n nga ai sha, shi hpe n hkrum yang, shi gaw teng sha Hparadisu de shang wa na re’.