Temsili Hadis
İmam Müslüman : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
[Ebu Bekir bin Nadlar bin Ebu Nadlar] bize şöyle anlattı: [Ebu Nadlar Haşim bin Kasım] bize şöyle anlattı: [Ubeydullah el-Eşcai], [Malik bin Miğval], [Talha bin Müşarrif], [Ebu Salih], [Ebu Hurayra]'dan rivayet edildiğine göre, "Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ile bir yolculuktaydık." Sonra şöyle dedi: "İnsanların erzakları tükendi." Sonra şöyle dedi: "Hayvanlarından bazılarını kesmek istediler." Rivayet eden şöyle dedi: "Sonra Ömer dedi ki: 'Ey Allah'ın Resulü, eğer insanların erzaklarından biraz toplayıp Allah'a dua etseydiniz (bu iyi olurdu).'" Rivayet eden şöyle dedi: "Öyle yaptı." Rivayet eden şöyle dedi: "Sonra buğday sahibi buğdayıyla, hurma sahibi de hurmasıyla geldi." Rızacı şöyle dedi: "Mücahid, 'Ve tahıl sahipleri tahıllarıyla birlikte' dedi. Ben, 'Tahıllarla ne yaptılar?' diye sordum. O da, 'Ondan emdiler ve suyunu içtiler' diye cevap verdi. Sonra Allah'ın Resulü onları, erzaklarını doldurana kadar çağırdı." Rızacı şöyle dedi: "Bunun üzerine Allah'ın Resulü şöyle buyurdu: 'Şahitlik ederim ki, Allah'tan başka ilah yoktur ve ben Allah'ın Resulüyüm. Allah'a şüphe duymadan sımsıkı sarılan hiçbir kul cennete giremez.'"