হাদিছ
Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
আমাক কৈছে [আবু বকৰ বিন আন-নাদলাৰ বিন আবু আন-নাদলাৰ] তেওঁ কৈছে, আমাক কৈছে [আবু আন-নাদলাৰ হাছিম বিন আল-কাছিমে] আমাক [উবাইদুল্লাহ আল-আছজাই] [মালিক বিন মিঘৱাল]ৰ পৰা [থালহা বিন মুশ্বৰীফ]ৰ পৰা [আবু ছালিহ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল, ‘আমি তাৰ লগত আছিলো ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে এক যাত্ৰাত’। তাৰ পাছত তেওঁ ক’লে, ‘তেতিয়া মানুহৰ ৰচনা শেষ হ’ল’। তাৰ পাছত তেওঁ ক’লে, ‘যেতিয়ালৈকে তেওঁলোকে নিজৰ কিছুমান জীৱ-জন্তু বধ কৰিব নিবিচাৰে’। ৰাবীজনে ক’লে, ‘তাৰ পিছত উমৰে ক’লে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, যদি আপুনি মানুহৰ কিছুমান ৰচনা সংগ্ৰহ কৰি তাৰ ওপৰত আল্লাহৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰিলেহেঁতেন - তেন্তে ভাল হ’লহেঁতেন -’। কথকে ক’লে, ‘তেতিয়া তেওঁ কৰিলে’। কথকে ক’লে, ‘তেতিয়া ঘেঁহুৰ মালিকে ঘেঁহু লৈ আহিল, খেজুৰৰ মালিকে খেজুৰ লৈ আহিল’। ৰাবীজনে ক’লে, ‘আৰু মুজাহিদে ক’লে, “আৰু শস্যৰ মালিকসকলে নিজৰ শস্যৰ সৈতে।” মই ক'লোঁ, "শস্যৰ লগত তেওঁলোকে কি কৰিলে?" তেওঁ উত্তৰ দিলে, "তেওঁলোকে ইয়াৰ পৰা পানী চুহি খাইছিল।" তেওঁ ক’লে, “তাৰ পিছত আল্লাহৰ ৰাছুলে তেওঁলোকক মাতিলে যেতিয়ালৈকে তেওঁলোকে নিজৰ ৰচনা পূৰণ কৰিব নোৱাৰে।” ৰাছুৱে ক’লে, “গতিকে আল্লাহৰ ৰাছুলে সেই সময়ত প্ৰাৰ্থনা কৰিলে: ‘মই সাক্ষ্য দিছো যে আল্লাহৰ বাহিৰে আন কোনো দেৱতা - ইবাদতৰ যোগ্য - নাই আৰু মই আল্লাহৰ ৰাছুল, কোনো বান্দাই আল্লাহক জোৰকৈ ধৰি ৰাখি কোনো সন্দেহ নোহোৱাকৈ জান্নাতত প্ৰৱেশ কৰিব।’”