Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᐳ ᐸᒃ ᐲᓐ ᐊᓐ-ᓇᑦᓚᕐ ᐲᓐ ᐊᐳ ᐊᓐ-ᓇᑦᓚᕐ] ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᐳ ᐊᓐ-ᓇᑦᓚᕐ ᕼᐊᓯᒻ ᐲᓐ ᐊᓪ-ᑲᓯᒻ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐅᐸᐃᑐᓚ ᐊᓪ-ᐊᓯᔭᐃ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᒪᓕᒃ ᐲᓐ ᒥᒍᐊᓪ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᑕᓪᕼᐊ ᐲᓐ ᒧᓴᕆᕝ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᐊ] ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒍ'. ᐅᖃᓕᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑕᐃᒪᓕ ᓂᕿᖏᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᖑᓕᓚᐅᖅᐳᑦ'. ᑭᖑᓪᓕᕐᒥ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑐᖁᑦᑎᔪᒪᓕᕋᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᐆᒪᔪᖁᑎᒥᓂᒃ'. ᐅᓂᒃᑳᖅᑎ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑕᐃᒪᓕ ᐅᒪᓐ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᐃ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ, ᑲᑎᖅᓱᐃᒍᕕᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᓗᑎᓪᓗ ᐋᓚᒧᑦ ᑕᒪᑐᒪ ᒥᒃᓵᓄᑦ - ᓇᓗᓇᙱᑦᑐᖅ ᐱᐅᓂᐊᖅᐳᖅ -'. ᐅᓂᒃᑳᖅᑎ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᐳᖅ'. ᐅᓂᒃᑳᖅᑎ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑕᐃᒪᓕ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᖅ ᓰᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᓰᕐᓇᖅᑐᓂᒃ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᖅ ᐅᓪᓗᕐᓂᒃ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᓪᓗᖏᓐᓂᒃ'. ᐅᓂᒃᑳᖅᑎ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᒻᒪᓗ ᒧᔭᕼᐃᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᒻᒪᓗ ᓰᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᑦ ᓰᕐᓇᖅᑐᓂᒃ’. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᑦ ᓰᕐᓇᖅᑐᓂᒃ?' ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᒫᒪᒃᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒥᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑖᔅᓱᒥᖓ'. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑕᐃᒪᓕ ᐋᓚ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐅᖄᓚᕕᒋᓚᐅᖅᐸᐃᑦ ᑕᑕᑎᕆᔪᓐᓇᖅᓯᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᓂᕿᓂᒃ'. ᐅᓂᒃᑳᖅᑎ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑕᐃᒪᓕ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ ᑐᒃᓯᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ: 'ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐳᖓ ᒎᑎᑕᖃᙱᒻᒪᑦ - ᑐᒃᓯᐊᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒥᒃ - ᑭᓯᐊᓂ ᐋᓚ ᐊᒻᒪ ᐅᕙᖓ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖓ ᐋᓚᒧᑦ, ᐱᔨ ᑲᑎᖃᑎᖃᙱᓚᖅ ᐋᓚᒥᒃ ᑎᒍᒥᐊᑦᑎᐊᕐᓗᓂ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᖁᓚᙱᓪᓗᓂ, ᓇᓗᓇᙱᑦᑐᖅ ᐃᓯᕐᓂᐊᖅᐳᖅ ᐸᕋᑕᐃᓯᒧᑦ''.