Hadits Perwakilan
Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan
ఇమామ్ ముస్లిం : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
[అబూ బక్ర్ బిన్ అన్-నద్లర్ బిన్ అబూ అన్-నద్లర్] మాకు చెప్పారు, [అబూ అన్-నద్లర్ హాషిమ్ బిన్ అల్-ఖాసిమ్] మాకు చెప్పారు, [ఉబైదుల్లా అల్-అష్జాయి] [మాలిక్ బిన్ మిఘ్వాల్] నుండి, [తల్హా బిన్ ముషర్రిఫ్] నుండి, [అబూ సాలిహ్] నుండి, [అబూ హురైరా] నుండి చెప్పారు, అతను ఇలా అన్నాడు, "మేము ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తో కలిసి ఒక ప్రయాణంలో ఉన్నాము." అప్పుడు అతను అన్నాడు, "అప్పుడు ప్రజల ఆహార సామాగ్రి అయిపోయింది." అప్పుడు అతను అన్నాడు, "వారు తమ జంతువులలో కొన్నింటిని వధించాలనుకునే వరకు." కథకుడు ఇలా అన్నాడు, "అప్పుడు ఉమర్ ఇలా అన్నారు, 'ఓ అల్లాహ్ యొక్క సందేశవాహకా, మీరు ప్రజల ఆహార సామాగ్రిలో కొంత సేకరించి దాని కోసం అల్లాహ్ కు ప్రార్థించి ఉంటే (అది మంచిది)'." కథకుడు అన్నాడు, "అప్పుడు ఆయన అలా చేశారు." కథకుడు అన్నాడు, "అప్పుడు గోధుమల యజమాని తన గోధుమలతో వచ్చాడు, ఖర్జూరాల యజమాని తన ఖర్జూరాలతో వచ్చాడు." కథకుడు ఇలా చెప్పాడు, "అప్పుడు ముజాహిద్ ఇలా అన్నాడు, 'మరియు ఆ ధాన్యం యజమానులు వారి ధాన్యంతో పాటు.' నేను, 'వారు ఆ ధాన్యంతో ఏమి చేశారు?' అని అడిగాను. దానికి అతను, 'వారు దానిని పీల్చి, దాని నుండి నీరు త్రాగారు,' అని జవాబిచ్చాడు. అతను, 'ఆ తర్వాత అల్లాహ్ ప్రవక్త వారు తమ ఆహార నిల్వలను నింపుకునే వరకు వారిని పిలిచారు,' అని చెప్పాడు. కథకుడు ఇలా చెప్పాడు, "అప్పుడు అల్లాహ్ ప్రవక్త ఇలా అన్నారు: 'అల్లాహ్ తప్ప ఆరాధనకు అర్హుడైన దేవుడు మరొకడు లేడని మరియు నేను అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్తనని నేను సాక్ష్యం పలుకుతున్నాను. ఏ సేవకుడైనా ఎటువంటి సందేహం లేకుండా అల్లాహ్‌ను గట్టిగా పట్టుకొని ఆయనను కలుస్తాడో, అతను స్వర్గంలో ప్రవేశిస్తాడు.'"