Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Nadlar] é ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Abu an-Nadlar Hasyim bin al-Qasim] ɖɔ nú mǐ [Ubaidullah al-Asyja’i] sín [Malik bin Mighwal] sín [Thalhah bin Musharrif] sín [AW Musharrif] sín [AW Musharrif] jí. gbeyiɖɔ ɔ ɖo tomɛyiyi mɛ. Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ, ‘enɛ ɔ gudo ɔ, nǔɖuɖu togun enɛ tɔn vɔ’. Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ, ‘Kaka jɛ hwenu e ye na jló na hu kanlin yetɔn lɛ ɖé lɛ é’. Hwenuxóɖɔtɔ́ ɔ ɖɔ: ‘Enɛ ɔ gudo ɔ, Omar ɖɔ: ‘O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, enyi a xò nǔɖuɖu togun ɔ tɔn ɖé lɛ kplé bo xoɖɛ sɛ́dó Allah dó nǔ enɛ jí ɔ - é ɖò wɛn ɖɔ é na nyɔ́ -’. Hwenuxóɖɔtɔ́ ɔ ɖɔ, ‘Enɛ ɔ gudo ɔ, é bló’. Hwenuxóɖɔtɔ́ ɔ ɖɔ, ‘Enɛ ɔ gudo ɔ, blěehwínnɔ ɔ wá kpo blěehwín tɔn kpo, blěehwínnɔ ɔ wá kpo blěehwín tɔn kpo’. Hwenuxóɖɔtɔ́ ɔ ɖɔ: ‘Bɔ Mujahid ɖɔ, ‘Bɔ jinukúnnɔ lɛ kpodo jinukún yetɔn lɛ kpo’. Un kanbyɔ́ ɖɔ: ‘Étɛ́ wa wɛ yě ká ɖe kpó jinukún lɛ́ɛ kpó? é yí gbe ɖɔ: ‘Ye nɔ nu sin bo nɔ nu sin n’i’. É ɖɔ: ‘Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, mɛsɛ́dó Mawu tɔn ylɔ́ yě káká bɔ yě ná gɔ́ nǔɖuɖu sín gannu yětɔn lɛ́ɛ mɛ’. Hwenuxóɖɔtɔ́ ɔ ɖɔ: ‘Enɛ wu ɔ, mɛsɛ́dó Allah tɔn xoɖɛ hwenɛnu ɖɔ: ‘Un ɖe kúnnu ɖɔ nǔmɛsɛn ɖebǔ kún tíìn - bo jɛxa sinsɛn - zɛ Allah wu ó bɔ nyɛ wɛ nyí mɛsɛ́dó Allah tɔn, mɛsɛntɔ́ ɖebǔ kún nɔ kpé Allah gbɔn alɔ ɖiɖó dó wǔ tɔn syɛnsyɛn mɛɖebǔ ma ɖó xɛsi ɖebǔ ó, é na byɔ Palaɖisi mɛ dandan’'.