Hadith
Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan
Imam Bukhari : 2304حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَفَّتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ وَأَمْلَقُوا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ فَأَذِنَ لَهُمْ فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادِ فِي النَّاسِ فَيَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ فَبُسِطَ لِذَلِكَ نِطَعٌ وَجَعَلُوهُ عَلَى النِّطَعِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ
Willawarqanchik [Bisyir bin Marhum] niwarqanchik [Hatim bin Isma’il] [YAzid bin Abu 'Ubaid]manta [Salamah radliallahu 'anhu] nirqa: 'Runakunapa suministronkuna pisiyarurqa hinaspa yakuwan mikuywan pisiyarqa, chaymi hamurqaku Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamman permisota mañakuspanku camellonkuta wañuchinankupaq, paymi permitirqa. Hinaptinmi 'Umar paykunaman hamurqa hinaspam chaymanta willarqaku, chaymantam nirqa; ‘¿Atiwaqchikchu camelloykikuna tukuruptin? Payqa Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallamwanmi tuparqan, hinaspan nirqan: ‘Oh Allahpa kachasqan, ¿atinqakuchu kawsakuyta camellonkuta wañuchisqanku qhepaman?’. Chaymi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqan: ‘Runakunata waqyaychis, kayman mikhuyninkuq puchuqninta apamunankupaq’. Chaymi huk qara raphita mast’arirqanku, chaypa hawanmantaq mikhunata churarqanku. Hinaptinmi Allahpa kachasqan (saw) sayarispan mañakurqa hinaspa saminchakunata mañakurqa, chaymantam kamachirqa vasonkuta apamunankupaq. Chaymi runakunaqa llapankuta chaskinankukama paykunaq rakiyninta hap’irqanku, chaymantataq Allahpa kachasqan (Allahpa thak kay, saminchayninpas paywan kachun) nirqan: “Testigo kani manan kanchu yupaychanapaq dios mana Allahllachu, ñoqataqmi kani Allahpa kachasqan”, nispa.