Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
بىزگە [ئەبۇ بەكرى بىن ئەن-نەدلەر بىن ئەبۇ ئەن-نەدلەر] نى سۆزلەپ بەردى ئۇ مۇنداق دېدى، بىزگە [ئەبۇ ئەن-نەدلەر] نى سۆزلەپ بەردى ھاشىم بىن ئەلقاسىم بىزگە [ئۇبەيدۇللاھ ئەل ئەشجائى] نى [مالىك بىن مىغۋال] نى [تەلھە بىن مۇشەررىف] نى [ئەبۇ سالىھ] نى [ئەبۇ ھۇرەيرە] نى ئۇ مۇنداق دېدى: «بىز پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بىلەن بىر سەپەردە ئىدۇق». ئاندىن ئۇ: «كىشىلەرنىڭ يېمەكلىكلىرى تۈگىدى» دېدى. ئاندىن ئۇ: «ئۇلار ھايۋانلىرىنىڭ بىر قىسمىنى بوغۇزلىماقچى بولغۇچە» دېدى. رىۋايەت قىلغۇچى: «ئاندىن ئۆمەر: «ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى، ئەگەر سىز كىشىلەرنىڭ يېمەكلىكلىرىدىن بىر قىسىمنى يىغىپ، ئاللاھقا دۇئا قىلغان بولسىڭىز، بۇ ياخشى بولاتتى» دېدى. رىۋايەت قىلغۇچى: «ئاندىن ئۇ شۇنداق قىلدى» دېدى. رىۋايەت قىلغۇچى: «ئاندىن بۇغداينىڭ ئىگىسى بۇغداي بىلەن كەلدى، خورمىنىڭ ئىگىسى خورمىسى بىلەن كەلدى» دېدى. رىۋايەت قىلغۇچى مۇنداق دېدى: «مۇجاھىد مۇنداق دېدى: دان ئىگىلىرى دانلىرى بىلەن». مەن: «ئۇلار دان بىلەن نېمە قىلدى؟» دەپ سورىدىم. ئۇ: «ئۇلار ئۇنىڭدىن سۇ سۈمۈرۈپ ئىچتى» دەپ جاۋاب بەردى. ئۇ: «ئاندىن رەسۇلۇللاھ ئۇلارنى چاقىردى، ئۇلار ئوزۇقلىرىنى تولدۇرغۇچە». رىۋايەت قىلغۇچى مۇنداق دېدى: «شۇڭا رەسۇلۇللاھ شۇ ۋاقىتتا دۇئا قىلدى: «مەن گۇۋاھلىق بېرىمەنكى، ئاللاھتىن باشقا ئىبادەتكە لايىق ئىلاھ يوق، مەن ئاللاھنىڭ ئەلچىسى، ئاللاھ بىلەن ئۇچراشقاندا ھېچقانداق بەندە شۈبھىسىزكى جەننەتكە كىرمەيدۇ».