Hadith Representative
Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan
Imam Muslim : 39حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ
A tene na e [Abu Bakr bin an-Nadlar bin Abu an-Nadlar] lo tene, a tene na e [Abu an-Nadlar Hasyim bin al-Qasim] a tene na e [Ubaidullah al-Asyja’i] ti [Malik bin Mighwal] ti [Thalhah bin Musharrif] ti [A, Saburah] ti [A. Prophète ni ayeke na mbeni voyage. Na pekoni, lo tene, ‘na pekoni kobe ti azo so ahunzi’. Na pekoni lo tene: ‘Juska ala ye ti fâ ambeni nyama ti ala’. Wafango mbaï ni atene: ‘Na pekoni, Omar atene: ‘O Watokua ti Nzapa, tongana mo bungbi ambeni kobe ti azo na pekoni mo sambela Allah na ndo ni - biani a yeke duti ande nzoni -’. Wafango mbaï ni atene: ‘Na pekoni lo sara ni’. Wafango mbaï ni atene: ‘Na pekoni, wa ti blé ni aga na blé ti lo, wa ti date ni aga na date ti lo’. Narrateur ni atene: ‘Na Mujahid atene: ‘Na azo ti le-kobe na le-kobe ti ala’. Mbi tene: ‘Ala yeke sara nyen na ale ti kobe ni?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Ala su na ala nyon ngu na ndo ti lo’. Lo tene: ‘Na pekoni, Watokua ti Nzapa airi ala juska ala lingbi ti mû kobe na yâ ti akota bozo ti ala’. Wafango mbaï ni atene: ‘Tongaso Watokua ti Allah asambela na ngoi ni kâ: ‘Mbi fa tënë ti témoin so mbeni nzapa nde ayeke dä pëpe - so alingbi ti voro lo – gi Allah na so mbi yeke watokua ti Allah, mbeni wakua oko pëpe atingbi na Allah na gbungo ngangu na Lo sân ti tene mbeni kite ayeke dä, lo yeke lï biani na Paradis’.