Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

Imam Muslim : 5217

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ ابْنُ صَيَّادٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقِيتُهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ هَلْ تَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ قَالَ لَا وَاللَّهِ قَالَ قُلْتُ كَذَبْتَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنِي بَعْضُكُمْ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالًا وَوَلَدًا فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ قَالَ فَتَحَدَّثْنَا ثُمَّ فَارَقْتُهُ قَالَ فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى وَقَدْ نَفَرَتْ عَيْنُهُ قَالَ فَقُلْتُ مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ قُلْتُ لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ قَالَ فَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُ قَالَ فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِيَ حَتَّى تَكَسَّرَتْ وَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ قَالَ وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا فَقَالَتْ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Al Mutsanna] ia i matou [Husain bin Hasan bin Yasar] na taʻu mai ia i matou [Ibn Aun] mai ia [Nafi'] o lē na fai mai; Na taʻua e Nafi' ia Ibn Shayyad i se tasi taimi. Na fai mai [Ibn Umar]; Na ou feiloaʻi faalua ma ia. Na ou feiloaʻi ma ia ma ou fai atu i nisi o i latou; Tou te fai mai ea o ia o le Dajjal? Na ia fai mai; Leai, i le suafa o Allah. Na ia fai mai; Na ou fai atu; Na e pepelo mai ia te aʻu. I le suafa o Allah, na taʻu mai e nisi o outou ia te aʻu e le oti o ia seʻia avea o ia ma tagata e sili ona mauoa ma le toʻatele o fanau i totonu ia te outou. O le mea lena ua latou manatu i ai nei. Na fai mai Nafi'; Na ma talanoa ma ou tuua o ia. Na fai mai Ibn Umar; Ona ou toe feiloaʻi lea ma Ibn Shayyad ma mata fulafula. Na ou fesili atu ia te ia; Talu mai anafea na fulafula ai ou mata e pei ona ou vaai i ai? Na ia fai mai; Ou te le iloa. Na ou fai atu; E te le iloa ea pe a i ai ou mata i lou ulu? Na ia fai mai; Afai e finagalo i ai Allah, o le a Ia faia i latou i lau tootoo. Na fai mai Ibn Umar; Ona tagi lea o Ibn Sayyad e pei o le tagi a le asini e sili ona leotele ua ou faalogo i ai. Fai mai Ibn Umar; Sa manatu nisi o a’u uo na ou sasa o ia i le laau sa ou tauaveina seia oo ina gau. Ia Allah, ou te lei lagona le fia sasa o ia. Fai mai Nafi'; Na sau Ibn Umar ma ulufale atu i le fale o Umm al-Mu`minin ma ta’u atu ia te ia, [Ua fai mai Umm al-Mu`minin]; Aisea na e alu ai ia te ia, e te le iloa ea na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o lona ita o le amataga lea o lona -Dajjal- tula’i mai i tagata.