Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا

Ó ti sọ fún wa pé [Al Ashari] ti sọ fún wa pé [Ma'an] ti sọ fún wa pé [Malik bin Anas] láti ọ̀dọ̀ [Zaid bin Abu Unaisah] láti ọ̀dọ̀ [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] láti ọ̀dọ̀ [Muslim bin Yasar Al Juhani] pé wọ́n bi [Umar bin Al Khaththab] nígbà kan nípa ẹsẹ náà 'Kí o sì rántí pé, nígbà tí Olúwa rẹ mú àwọn ọmọ ọmọ Adam jáde láti ara àwọn baba ńlá wọn tí Ọlọ́run sì gba ẹ̀rí lòdì sí ẹ̀mí wọn - nígbà tí ó ń sọ pé: 'Ṣé èmi kì í ṣe Olúwa rẹ?' Wọ́n dáhùn pé: 'Bẹ́ẹ̀ ni - Ìwọ ni Olúwa wa -, àwa ni ẹlẹ́rìí'. -A ń ṣe èyí - kí ẹ má baà sọ ní ọjọ́ Àjíǹde pé: 'Dájúdájú àwa - àwọn ọmọ Adam - ni a kò kíyèsára nípa èyí - ìṣọ̀kan Olúwa -'. -Al A'raaf: 172- Umar sọ pé: Mo gbọ́ tí wọ́n bi Òjíṣẹ́ Ọlọ́run sallallaahu 'alaihi wa Salam nípa rẹ̀, ó sì dáhùn pé: 'Dájúdájú Allāhu dá Adam, lẹ́yìn náà Ó fi ọwọ́ ọ̀tún Rẹ̀ pa ẹ̀yìn rẹ̀, lẹ́yìn náà Ó bí ọmọ, lẹ́yìn náà ó wí pé: 'Mo dá gbogbo wọn láti -gbé - párádísè àti pẹ̀lú iṣẹ́ àwọn ènìyàn párádísè'. Lẹ́yìn náà Ó fi ọwọ́ kan ẹ̀yìn rẹ̀, lẹ́yìn náà àwọn ọmọ jáde láti ọ̀dọ̀ rẹ̀, lẹ́yìn náà Ó wí pé: 'Mo dá wọn láti -gbé - párádísè àti pẹ̀lú iṣẹ́ àwọn amòye ní párádísè''. Lẹ́yìn náà àwọn ènìyàn kan béèrè pé: Ìrẹ Ojiṣẹ Allah, kí ni àǹfààní ṣíṣe iṣẹ́ rere? Ó dáhùn pé: 'Dájúdájú, tí Allāhu bá dá àwọn ìránṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ọmọ ẹgbẹ́ ọ̀run, Ó máa tọ́ wọn sọ́nà láti ṣe iṣẹ́ rere pẹ̀lú àwọn ọmọ ẹgbẹ́ ọ̀run títí wọ́n yóò fi kú ní ipò yẹn, lẹ́yìn náà Allāhu yóò gbà wọ́n sí párádísè. Nígbà náà, tí Ó bá dá ìránṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí amòye ní párádísè, Ó máa tọ́ wọn sọ́nà láti ṣe iṣẹ́ rere pẹ̀lú àwọn iṣẹ́ amòye ní párádísè títí wọ́n yóò fi kú ní ipò yẹn, lẹ́yìn náà Allāhu yóò fi wọ́n sí párádísè.' Abu Isa sọ pé: Hadith yìí ni hasan. Muslim ibn Yasar kò gbọ́ láti ọ̀dọ̀ Umar. Àwọn kan lára wọn mẹ́nu ba ẹnìkan tí a kò mọ̀ nínú ìsọ̀rí yìí láàárín Muslim ibn Yasar àti Umar.