Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
O ri vhudza [Al Ashari] o ri vhudza [Ma’an] o ri vhudza [Malik bin Anas] u bva kha [Zaid bin Abu Unaisah] u bva kha [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Al Khathtahab] u bva kha [Muslim bin Yasar Al Khathtahab] uri [Umar bin Al Khathtahab- Rabb o bvisa vhaḓuhulu vha vhana vha Adamu kha mivhili yavho ya makhulukuku nahone Allah a dzhia vhuṱanzi kha mimuya yavho -ngeno a tshi ri-: ‘Naa a thi Rabb waṋu? ' Vho fhindula vha ri: 'Ee - Inwi ni Rabb washu -, ri ṱhanzi'. -Ri ita hezwi- uri nga Ḓuvha ḽa Mvuwo ni si ambe uri: ‘Ngoho riṋe -vhana vha Adamu- ro vha ri vhe vha sa ṱhogomeli hezwi -vhuthihi ha Murena-’. -Al A'raaf: 172- Umar o ri: Ndo pfa Muḓinḓa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam a tshi vhudziswa nga hazwo nahone a fhindula a ri: ‘Ngoho Allah o sika Adamu nga murahu a mu ṱamba muṱana nga tshanḓa tshawe tsha u ḽa nga murahu a beba vhana, nga murahu ha zwenezwo a ri: ‘Ndo vha sika vhoṱhe uri vha -dzule na vhathu vha paradise’. Zwenezwo A mu ṱomola muṱana, ha mbo ḓi bva vhana khae, nga murahu ha zwenezwo A ri: 'Ndo vha sika uri vha -dzule- heleni na nga mishumo ya vhaḓivhi vha heleni''. Zwenezwo ho vha na vhathu vhe vha vhudzisa uri: Iwe Muḓinḓa wa Allah, zwenezwo u ita mishumo yavhuḓi zwi thusa mini? O fhindula a ri: ‘Ngoho arali Allah a sika vhalanda sa miraḓo ya ṱaḓulu, u ḓo vha livhisa uri vha ite mishumo yavhuḓi na miraḓo ya ṱaḓulu u swika vha tshi fa vhe kha vhuimo honoho nahone nga murahu Allah u ḓo vha ṱanganedza ṱaḓulu. Nga tshenetsho tshifhinga, arali A sika mushumeli sa muḓivhi wa hele, u ḓo mu livhisa uri a ite mishumo yavhuḓi nga mishumo ya muḓivhi wa hele u swika vha tshi fa vhe kha honoho vhuimo nahone nga murahu Allah a vha vhea heleni.’ Abu Isa o ri: Hadithi iyi ndi hasan. Mumuslim bin Yasar ho ngo pfa nga ha Umar. Vhaṅwe vhavho vha amba nga ha muthu a sa ḓivhei kha yeneyi sanad vhukati ha Mumuslim bin Yasar na Umar.