Hadits Perwakilan
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
ఇమామ్ తిర్మిధి : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
[అల్ అషారీ], [మాన్], [మాలిక్ బిన్ అనస్] [జైద్ బిన్ అబూ ఉనైసా], [అబ్దుల్హమీద్ బిన్ అబ్దుర్రహ్మాన్ బిన్ జైద్ బిన్ అల్ ఖత్తహబ్], [ముస్లిం బిన్ యసర్ అల్ జుహానీ] నుండి మాకు చెప్పారని, [ఉమర్ బిన్ అల్ ఖత్తహబ్]ను ఒకసారి ఈ వాక్యం గురించి అడిగారని మాకు చెప్పబడింది: "మరియు (జ్ఞాపకం చేసుకోండి), మీ ప్రభువు ఆదం సంతతిని వారి శరీరం నుండి బయటకు తెచ్చినప్పుడు మరియు అల్లాహ్ వారి ఆత్మలకు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం తీసుకున్నాడు (ఇలా చెబుతూ): 'నేను మీ ప్రభువును కాదా?' వారు ఇలా సమాధానమిచ్చారు: 'అవును (నీవే మా ప్రభువు), మేము సాక్షులం.' పునరుత్థాన దినాన మీరు ఇలా అనకుండా ఉండటానికి (మేము ఇలా చేస్తాము): 'నిశ్చయంగా మేము (ఆదం సంతతి) దీని (ప్రభువు యొక్క ఏకత్వం) పట్ల అశ్రద్ధగా ఉన్నవారము.'" (అల్ అరాఫ్: 172) ఉమర్ ఇలా అన్నారు: అల్లాహ్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను దీని గురించి అడగగా, ఆయన ఇలా సమాధానమిచ్చారని నేను విన్నాను: "నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ ఆదంను సృష్టించాడు, ఆ తర్వాత తన కుడి చేతితో అతని వీపును నిమిరి సంతానాన్ని కలుగజేశాడు, అనంతరం ఇలా అన్నాడు: 'నేను వారందరినీ స్వర్గంలో నివసించడానికి మరియు స్వర్గవాసుల కర్మలతో సృష్టించాను.' ఆ తర్వాత ఆయన అతని వీపును నిమిరాడు, అప్పుడు అతని నుండి సంతానం వచ్చింది, అనంతరం ఆయన ఇలా అన్నాడు: 'నేను వారిని నరకంలో నివసించడానికి మరియు నరకంలోని నిపుణుల కర్మలతో సృష్టించాను'." అప్పుడు కొందరు ప్రజలు ఇలా అడిగారు: ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా, మరి సత్కర్మలు చేయడం వల్ల ప్రయోజనం ఏమిటి? ఆయన ఇలా సమాధానమిచ్చారు: "నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ తన దాసులను స్వర్గవాసులుగా సృష్టిస్తే, వారు అటువంటి స్థితిలో మరణించే వరకు స్వర్గవాసులతో పాటు సత్కర్మలు చేసేలా వారికి మార్గనిర్దేశం చేస్తాడు, ఆ తర్వాత అల్లాహ్ వారిని స్వర్గంలోకి ప్రవేశింపజేస్తాడు. అదే సమయంలో, ఆయన తన దాసులను నరకంలో నిపుణులుగా సృష్టిస్తే, వారు అటువంటి స్థితిలో మరణించే వరకు నరకవాసుల కర్మలతో పాటు సత్కర్మలు చేసేలా వారికి మార్గనిర్దేశం చేస్తాడు, ఆ తర్వాత అల్లాహ్ వారిని నరకంలో ఉంచుతాడు." అబూ ఈసా ఇలా అన్నారు: ఈ హదీస్ హసన్ (మంచిది). ముస్లిం ఇబ్న్ యసార్, ఉమర్ నుండి దీనిని వినలేదు. వారిలో కొందరు, ముస్లిం ఇబ్న్ యసార్ మరియు ఉమర్ మధ్య ఉన్న ఈ కథన పరంపరలో ఎవరో తెలియని వ్యక్తిని ప్రస్తావించారు.