Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
El ne ga dito [Al Ashari] el ne ga dito [Ma’an] el ne ga dito [Malik bin Anas] da [Zaid bin Abu Unaisah] da [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] da [Muslim bin Yasar Al Juhani] che [Umar bin Al Khaththab] el xe stà domandà na volta del verso 'Ame - e i vostri disendenti de Rabb i bocia de Adamo dai so corpi antenati e Allah el ga ciapà testimoniansa contro łe so anime -disendo-: 'No son el vostro Rabb? ' I ga risposto: 'Sì - Ti te si el nostro Rabb -, noaltri semo testimoni'. -Femo cusì- parché el dì deła rexuression no te disi: ‘In verità noaltri -i bocia de Adamo- semo stai quei che no ghemo tegnùo conto de questo -l’unità del Signor-’. -Al A'raaf: 172- Umar el ga dito: Go sentìo che ghe xe stà domandà al messagio de Allah sallallallaahu 'alaihi wa Salam e lu el ga risposto: 'In realtà Allah el ga creà Adamo, dopo el ghe ga sfregà ła schena co ła so man drita, dopo el ga portà i fioi, dopo el ga dito: 'I li go creài tuti pa -abitare- el paradiso e co i morti del paradiso deła xente'. Po’ el ghe ga acarezà ła schena, po’ ghe xe vegnù fora fioi, dopo el ga dito: “I li go creài pa -abitare- l’inferno e co łe asion dei esperti de l’inferno”. Poi c'era gente che chiedeva: O Messaggero di Allah, allora che serve fare le bone azioni? El ga risposto: “In verità, se Allah el crea i servi come menbri del cielo, el li guidarà a far bone asion coi menbri del cielo fin che i morirà in queła condision e dopo Allah li ameterà in cielo.” Intanto, se Lu el crea el servo come un esperto de l’inferno, Lu el lo guidarà a far bone asion co łe asion de un esperto de l’inferno fin che no i more in quełe condisión e dopo Allah el li mete inte l’inferno. Abu Isa el ga dito: Sto hadith el xe hasan. Muslim bin Yasar no ga sentìo parlar de Umar. Serti de łori i parla de na persona sconosùa in sta sanad tra Muslim bin Yasar e Umar.