Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا

Wakatwaambila kuti [Al Ashari] wakatwaambila [Ma'an] wakatwaambila [Malik bin Anas] kuzwa kuli [Zaid bin Abu Unaisah] kuzwa kuli [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] kuzwa kuli [Muslim bin Yasar Al Juhani] kuti [Umar bin Al Khaththab] wakabuzyigwa aatala akapango kakuti 'Amber - and Rabb wakazwa bana bako bana ba Adamu kuzwa kumibili yabo yamazyalani mpawo Allah wakapa bumboni kulwana myuuya yabo - kumwi kaamba kuti-: 'Sena teensi ndime Rabb wako? ' Bakasandula kuti: 'Iyi - uli Rabb wesu -, tuli bakamboni'. -Tulachita ezi- kuchitila kuti mubuzuba bwabubuke utaambi kuti: 'Ncobeni swebo -bana ba Adamu- twakali baabo batabikkili maanu kuli ceeci -bumwi bwa Mwami-'. -Al A'raaf: 172- Umar wakati: Ndakamvwa mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam naakabuzyigwa aatala anzizyo mpawo wakasandula kuti: 'Nchoonzyo Allah wakalenga Adamu mpawo wakaswida musana wakwe ajanza lyakwe lyalulyo mpawo wakazyala bana, mpawo wakati: 'Ndakalenga boonse kuti bakkale- muparadaiso abantu bafwide'. Mpawo wakamufwukatila kumusana, mpawo bana bakazwa mulinguwe, mpawo wakati: 'Ndakabalenga kuti -bakkale- mu gehena amilimo yabasyaazibwene mu gehena''. Mpawo kwakaba bantu bakabuzya kuti: O Mutumwa wa Allah, ino ncinzi cigwasya kuchita milimu mibotu? Wakasandula kuti: 'Masimpe, ikuti Allah walenga babelesi kuti babe bantu bakujulu, ulabasololela kuti bachite milimu mibotu abantu bakujulu kusikila bafwe muchiimo eecho mpawo Allah ulabatambula kujulu. Muchiindi eecho, kuti walenga mubelesi kuti abe syaazibwene muhelo, ulamusololela kuti achite milimo mibotu amilimo yasyaazibwene muhelo kusikila bafwe muchimo eecho mpawo Allah ulababikka muhelo.' Abu Isa wakati: Eeyi hadith nja hasan. Muslim bin Yasar tanaakamvwa kuzwa kuli Umar. Bamwi akati kabo baamba muntu uutazyibidwe mubusena oobu akati ka Muslim bin Yasar a Umar.