Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا

Mae wedi dweud wrthym fod [Al Ashari] wedi dweud wrthym fod [Ma'an] wedi dweud wrthym [Malik bin Anas] gan [Zaid bin Abu Unaisah] gan [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] gan [Muslim bin Yasar Al Juhani] fod [Umar bin Al Khaththab] wedi cael ei ofyn unwaith am yr adnod 'A -chofiwch-, pan ddug eich Rabb allan ddisgynyddion plant Adda o'u cyrff hynafol a chymerodd Allah dystiolaeth yn erbyn eu heneidiau -gan ddweud-: 'Onid fi yw eich Rabb?' Atebasant: 'Ydw - Ti yw ein Rabb -, rydym yn dystion'. -Rydym yn gwneud hyn- fel na fyddwch yn dweud ar Ddydd yr Atgyfodiad: 'Yn wir, ni - plant Adda- oedd y rhai a oedd yn ddiofal o hyn - undod yr Arglwydd-'. -Al A'raaf: 172- Dywedodd Umar: Clywais i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam gael ei ofyn amdano ac atebodd: 'Yn wir, creodd Allah Adda yna rhwbiodd ei gefn â'i law dde yna daeth â phlant, ac ar ôl hynny dywedodd: 'Creais hwy i gyd i -fyw- ym mharadwys a chyda gweithredoedd pobl paradwys'. Yna strôciodd ei gefn, yna daeth plant allan ohono, ac ar ôl hynny dywedodd: 'Creais hwy i -fyw- uffern a chyda gweithredoedd yr arbenigwyr yn uffern''. Yna roedd pobl a ofynnodd: O Negesydd Allah, beth yw pwynt gwneud gweithredoedd da felly? Atebodd: 'Yn wir, os yw Allah yn creu gweision fel aelodau o'r nefoedd, bydd yn eu harwain i wneud gweithredoedd da gydag aelodau'r nefoedd nes iddynt farw yn y cyflwr hwnnw ac yna bydd Allah yn eu derbyn i'r nefoedd. Yn y cyfamser, os yw'n creu'r gwas fel arbenigwr yn uffern, bydd yn ei arwain i wneud gweithredoedd da gyda gweithredoedd arbenigwr yn uffern nes iddynt farw yn y cyflwr hwnnw ac yna bydd Allah yn eu rhoi yn uffern.' Dywedodd Abu Isa: Hasan yw'r hadith hwn. Ni chlywodd Muslim ibn Yasar gan Umar. Soniodd rhai ohonyn nhw am rywun anhysbys yn y gadwyn hon o adrodd rhwng Muslim ibn Yasar ac Umar.