Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
Usitjele [u-Al Ashari] usitjele [u-Ma'an] usitjele [u-Malik bin Anas] ukusuka ku-[Zaid bin Abu Unaisah] ukusuka ku-[Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] ukusuka ku-[Muslim bin Yasar Al Juhani] bona [u-Umar bin Al Khaththab] wake wabuzwa ngevesi elithi '-Amber, - no-Amber, iinzukulwana zakho abantwana baka-Adamu ukusuka emizimbeni yabokhokho begodu u-Allah wathatha ubufakazi ngokujamelene nemiphefumulo yabo -ngesikhathi athi-: 'Angisuye uMfundisi wakho? ' Baphendula bathi: 'Iye - UnguMfundisi wethu -, sibofakazi'. -Senza lokhu- ukwenzela bona ngelanga lokuvuswa kwabafileko ningathi: 'Kwamambala thina -abantwana baka-Adamu- bekuyilabo ebesingatjheji lokhu -ubunye beKosi-'. -U-Al A'raaf: 172- U-Umar wathi: Ngizwe isiThunywa saka-Allah sallallalaahu 'alaihi wa Salam sibuzwa ngakho begodu waphendula wathi: 'Ngempela u-Allah wadala u-Adamu bese wamhlikihla umhlana ngesandla sakhe sokudla bese wazala inzalo, ngemva kwalokho wathi: 'Ngibadale boke bona -bahlale- epharadesi nabantu abafileko'. Bese wamphulula umhlane, kwaphuma inzalo kuye, ngemva kwalokho wathi: 'Ngibadale bona -bahlale- esihogweni begodu ngezenzo zeengcwethi esihogweni''. Bese kuba nabantu ababuzako: O Mthunywa ka-Allah, pho kusizi ngani ukwenza imisebenzi emihle? Waphendula wathi: 'Ngempela, nangabe u-Allah udala iinceku njengamalunga wezulu, uzozikhokhela bona zenze imisebenzi emihle namalunga wezulu bekube kulapho zifa zisebujameni obunjalo bese u-Allah uzozivumela bona ziye ezulwini. Khatheso, nangabe udala inceku ibe yingcwethi esihogweni, uzoyiqondisa bona yenze imisebenzi emihle ngezenzo zesazi esihogweni bekube kulapho ife isebujamweni obunjalo bese u-Allah ubafaka esihogweni.' U-Abu Isa wathi: I-hadith le yi-hasan. U-Muslim bin Yasar akhenge ezwe u-Umar. Abanye babo bakhuluma ngomuntu ongaziwako kule-sanad hlangana no-Muslim bin Yasar no-Umar.