Hadith Representative
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
Povedal nam je [Al Ashari], povedal nam je [Ma'an], povedal nam je [Malik bin Anas] od [Zaida bin Abu Unaisaha] od [Abdulhamida bin Abdurrahmana bin Zaida bin Al Khatshtahaba] od [Muslima bin Yasarja Al Juhanija], da je bil [Umar bin Al Khatshab] nekoč vprašan o verzu: »In – spomnite se – ko je vaš Rabb iz teles njihovih prednikov izpeljal potomce Adamovih otrok in je Allah vzel pričevanje proti njihovim dušam – in rekel –: 'Ali nisem jaz vaš Rabb?' Odgovorili so: 'Da – Ti si naš Rabb – mi smo priče.' – To počnemo – zato, da na dan vstajenja ne boste rekli: 'Resnično smo mi – Adamovi otroci – bili tisti, ki smo bili nepazljivi do tega – enosti Gospoda –'. -Al A'raaf: 172- Umar je rekel: Slišal sem, da so o tem vprašali Allahovega Poslanca, mir z njim in blagoslovom z njim, in je odgovoril: 'Resnično je Allah ustvaril Adama, nato pa mu je z desnico podrgnil hrbet, nato pa je rodil potomce, nato pa rekel: 'Vse sem jih ustvaril, da bi prebivali v raju in da bi delali prebivalce raja.' Nato ga je pobožal po hrbtu, nato so iz njega prišli potomci, nakar je rekel: 'Ustvaril sem jih, da bi prebivali v peklu in da bi delali strokovnjake za pekel.' Potem so bili ljudje, ki so vprašali: 'O Allahov Poslanec, kakšna je potem korist od dobrih del?' Odgovoril je: 'Resnično, če Allah ustvari služabnike kot člane nebes, jih bo vodil k dobrim delom z člani nebes, dokler ne umrejo v takšnem stanju, nato pa jih bo Allah spustil v nebesa.' Če pa ustvari služabnika kot strokovnjaka za pekel, ga bo vodil k dobrim dejanjem, ki jih opravlja strokovnjak za pekel, dokler ne umre v takšnem stanju, nato pa ga bo Allah poslal v pekel.' Abu Isa je rekel: Ta hadis je hasan. Muslim ibn Jasar ni slišal od Umarja. Nekateri so v tej verigi pripovedovanja med Muslimom ibn Jasarjem in Umarjem omenili nekoga neznanega.