Hadith reprezentativ
Setiap orang dimudahkan beramal sesuai dengan tujuan diciptakannya
Imam Tirmidzi : 3001حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِسُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ }فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ اللَّهُ النَّارَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَيْنَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ عُمَرَ رَجُلًا مَجْهُولًا
[Al Ashari] ne-a spus că [Ma'an] ne-a spus [Malik bin Anas] de la [Zaid bin Abu Unaisah] de la [Abdulhamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khathtahab] de la [Muslim bin Yasar Al Juhani] că [Umar bin Al Khaththab] a fost odată întrebat despre versetul „Și amintiți-vă, când Domnul vostru i-a scos pe urmașii copiilor lui Adam din trupurile lor ancestrale și Allah a luat mărturie împotriva sufletelor lor -zicând-: «Nu sunt Eu Domnul vostru?» Ei au răspuns: «Da - Tu ești Domnul nostru -, noi suntem martori». -Facem aceasta - pentru ca în Ziua Învierii să nu spuneți: «Într-adevăr, noi - copiii lui Adam - am fost cei care am neglijat acest lucru - unicitatea Domnului-».” -Al A'raaf: 172- Umar a spus: „L-am auzit pe Mesagerul lui Allah, sallallaahu 'alaihi wa Salam, fiind întrebat despre asta și el a răspuns: „Într-adevăr, Allah l-a creat pe Adam, apoi i-a frecat spatele cu mâna dreaptă și a născut urmași, după care a spus: «I-am creat pe toți să locuiască în paradis și cu faptele oamenilor din paradis». Apoi i-a mângâiat spatele, apoi au ieșit urmași din el, după care a spus: «I-am creat să locuiască în iad și cu faptele experților în iad». Apoi au fost oameni care au întrebat: O, Mesager al lui Allah, atunci la ce folosește să faci fapte bune? El a răspuns: „Într-adevăr, dacă Allah creează slujitori ca membri ai raiului, El îi va călăuzi să facă fapte bune cu membrii raiului până când vor muri în acea stare și apoi Allah îi va primi în rai. Între timp, dacă El creează slujitorul ca expert în iad, El îl va călăuzi să facă fapte bune cu faptele unui expert în iad până când vor muri în acea stare și apoi Allah îi va pune în iad.” Abu Isa a spus: „Acest hadith este hasan. Muslim ibn Yasar nu a auzit de Umar. Unii dintre ei au menționat pe cineva necunoscut în acest lanț de narațiune dintre Muslim ibn Yasar și Umar.”