Mimpi Rasulullah tentang malaikat jibril dan mikail membawa beliau melihat siksaan di akhirat

بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ

ነጊሩና ኣሎ [ሙሳ ቢን እስማዒል] ነጊሩና ኣሎ [ጃሪር ቢን ሓዚም] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ራጃ'] ካብ [ሳምራ ቢን ጁንዳብ] ኢሉ፤ ናይ ረሱል ልምዲ እዩ ነይሩ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ሓደ ሰላት ምስ ወድአ ገጹ ናባና ኣቕኒዑ 'መን ካባኻትኩም ትማሊ ምሸት ሕልሚ ዝሓመመ' ምባል እዩ። ንሱ - ሳምራ ቢን ጁንዳብ - ከምዚ በለ: 'ሓደ ሰብ ሕልሚ እንተሓሊሙ ሽዑ እቲ ሰብ ክነግሮ እዩ: ሽዑ እዩ: 'ማዓ ስያ-ኣላህ' -ብፍቓድ ኣላህ-' ኢሉ:: ካልእ መዓልቲ ድማ ‘ካባኻትኩም ዝሓልም ኣሎ ድዩ?’ ኢሉ ሓተተና። ንሕና ድማ 'ዋላ ሓንቲ' ኢልና መለስና። ንሱ ከምዚ በለ: 'ትማሊ ምሸት ግን ክልተ ሰባት ናባይ መጺኦም ክልቲኦም ኢደይ ሒዞም ናብ ሓንቲ ቅድስቲ መሬት - ኣል ሙቃዳሳ - ወሰዱኒ ዝብል ሕልሚ ሓሊፈ: ሓደ ሰብኣይ ደው ኢሉ እቲ ካልኣይ ድማ ኮፍ ኢሉ ኣብ ኢዱ ድማ ጫፍ ዝጠወየ በትሪ ሓጺን ሒዙ - መብዛሕትኡ ግዜ ንሓደ ነገር ንምንጥልጣል - ከም ዝነበረ ተረጋጊጹ። ገለ ኣዕሩኽትና ከምዚ ይብሉ፣ ካብ ሙሴ ከምዚ: እቲ ሓጺን በትሪ ኣብ ሓደ ሸነኽ ኣፍ - ካብ ሞላርስ - ናይቲ ሰብ ክሳብ ኣብ መንከስ ክሳዱ ዝኣቱ ይኣቱ ነበረ። ድሕሪኡ ኣብቲ ካልእ ሸነኽ ኣፍ ተመሳሳሊ ስራሕ ግበር፡ ድሕሪኡ ካብ ኣፍ ኣውጺእካ መሊስካ ኣእትዎ ወዘተ። ኣነ ድማ፡ ‘እዚ እንታይ ማለት እዩ?’ ኢለ ሓተትክዎ። እቶም ዝወሰዱኒ ክልተ ሰባት፡ ‘ኪድ’ በሉኒ። ስለዚ ናብ ካልእ ቦታ ከይድና ናብ ሓደ ሕቖኡ ኣብ ክሳዱ ኣንቢሩ ደቂሱ ዝነበረ ሰብኣይ መጻእና፣ ካልእ ሰብኣይ ድማ ርእሱ ክጭፍልቕ ከውሒ ወይ ዓቢ ከውሒ ሒዙ ኣብ ርእሱ ደው ኢሉ ነበረ። ምስተሃርመ እቲ እምኒ ንርእሲ እቲ ሰብ ጨፍሊቑ፡ ስለዚ እቲ ሰብ ቀሪቡ ከልዕሎ ንሱ ድማ ርእሱ ናይቲ ሰብ ናብቲ ናይ መጀመርታ ኩነታቱ ክሳብ ዝምለስ ከምዚ ምግባር ኣየቋረጸን፡ ድሕሪኡ መሊሱ በቲ እምኒ ክሳብ ዝስበር ወቕዖ። ኣነ ድማ፡ ‘እዚ ሰብ መን እዩ?’ ኢለ ሓተትክዎ። ክልቲኦም ድማ ‘ኪድ’ ኢሎም መለሱ። ስለዚ ኣብ ከም ጉድጓድ ሓዊ ዝኣመሰለ ጉድጓድ ክሳብ እንበጽሕ ተበጊስና እቲ ላዕለዋይ ክፋል ጸቢብ እቲ ታሕተዋይ ድማ ገፊሕ ኣብ ታሕቲ ድማ ሓዊ ይውላዕ ነበረ እዚ ድማ፡ እቲ ሓዊ እንተቐሪቡ፡ ንሳቶም - እቶም ተቐማጦ - ይለዓሉ እሞ ምስ ጠፍአ እቶም ተቐማጦ ናብኡ ይምለሱ፡ እቶም ተቐማጦ ብደቂ ተባዕትዮን ደቂ ኣንስትዮን ዝቖሙ። ኣነ ድማ፡ ‘መን እዮም?’ ኢለ ሓተትክዎ። ክልቲኦም ድማ ‘ኪድ’ ኢሎም መለሱ። ስለዚ ክሳብ ናብ ሓደ ማይ ደም ዝኾነ ሩባ ንበጽሕ ተበገስና፣ ኣብ ማእከል እቲ ሩባ ደው ኢሉ ዝነበረ ሰብኣይ ነበረ’። ከምዚ ኢሎም: [ያዚድ] ከምኡውን [ዋህብ ቢን ጃሪር] ካብ [ጃሪር ቢን ሓዚም]: ‘ኣብ ገምገም እቲ ሩባ ድማ ሓደ እምኒ ዝሓዘ ሰብኣይ ነበረ። እቲ ኣብ ማእከል ሩባ ዝነበረ ሰብ ገጹ ምስ ገጠሞ ካብቲ ሩባ ክወጽእ ምስ ሓሰበ፡ እቲ እምኒ ዝሓዘ ሰብኣይ ናብ ኣፉ ገጹ ኣእማን ይድርብየሉ ክሳብ ናብቲ ኣብ ማእከል ሩባ ዝነበረ መበገሲ ቦታኡ ዝምለስ፡ ከምኡ እናበለ፡ ካብቲ ሩባ ክወጽእ ኣብ ዝደለየሉ ኩሉ ግዜ፡ ናብቲ መበቆላዊ ቦታኡ ክምለስ ብእምኒ ይድርበ። ‘እዚ እንታይ ማለት እዩ፧’ ኢለ ሓተትክዎ። ክልቲኦም ድማ ‘ኪድ’ ኢሎም መለሱ። ስለዚ ኣብ ሓደ ሓምላይ ጀርዲን ክሳብ እንበጽሕ ተበገስና፣ ኣብ ታሕቲ ሓደ ኣረጊት ሰብኣይን ሓደ ቆልዓን እናሃለወ ብዓበይቲ ኣግራብ መሊኡ ነበረ እሞ ኣብ ጥቓ እታ ገረብ ዝነበረ ሰብ ሓዊ ሒዙ ነበረ፣ ሓዊ ምስ ወልዐ እቶም ክልተ ንላዕሊ ዝወሰዱኒ ሰባት ናብታ ገረብ ክድይብ ወሲዶምኒ ድሕሪኡ ክልቲኦም ኣብ ሓደ ገዛ - ዓዲ - ቅድሚ ሕጂ ክንድዚ ጽብቕቲ ርእየዮ ዘይፈልጥ ኣእትዮምኒ ኣብኣ ድማ ደቂ ተባዕትዮ፣ ኣረግቶት፣ መንእሰያት፣ ኣንስቲን ድሕሪኡን ነበሩ ክልቲኦም ካብኡ ኣውጺኦምኒ ድሕሪኡ መሊሶም ኣልዒሎምኒ። ኣብ ገረብ ደይቡ፡ ድሕሪኡ ናብ ዝሓሸን ዝጸበቐን ገዛ ኣእተወኒ፣ ኣብኡ ድማ ኣረጋውያንን መንእሰያትን ነበሩ። ኣነ ድማ 'ሎሚ ምሸት ሒዝካኒ ቅድሚ ሕጂ ዝረኣኹዎ ግለጽ' በልክዎ። ስለዚ ክልቲኦም፡ ‘ሕራይ። ኣሎ ኣፉ ብሓጺን ዝተወግአ ትርእዮ ሰብ ከይተረፈ ክሕሱ ዝፈቱ ሰብ ስለ ዝኾነ ኩሉ ግዜ ሓሶት እንተተዛሪቡ ሽዑ ናብ ኡፉቅ ይውሰድ ድሕሪኡ ክሳብ መዓልቲ ቅያማት ከምኡ ይሕዞ። እቲ ርእሱ ክስበር ዝረኣኻዮ ሰብ ብኣላህ ቁርኣን ዝተማህረ ሰብ እዩ ድሕሪኡ ሓደ ለይቲ ደቂሱ ግን ብመዓልቲ ቁርኣን ዘይሰርሕ፡ ድሕሪኡ ክሳብ መዓልቲ ቅያማት ከምኡ ተገይሩሉ። እቶም ኣብ እቶን ሓዊ ትርእይዎም ሰባት ድማ ኣመንዝራታት ክኾኑ ከለዉ፡ እቶም ኣብ ማእከል ሩባ ትርእዮም ሰባት ድማ ሓራ ዝበልዑ እዮም'፡ ኣብ ትሕቲ ገረብ ዘሎ ኣረጊት ሰብኣይ ድማ ነቢ ኢብራሂም ዓላይሂሰላም ክኸውን ከሎ፡ እቶም ኣብ ከባቢኡ ዘለዉ ቆልዑ ድማ ንኣሽቱ ደቂ ሰብ እዮም። እቲ ሓዊ ዘብርህ ሰብ ሓላዊ መልኣኽ ሲኦል ክኸውን ከሎ፡ እታ ቀዳመይቲ እትኣትዋ ገዛ ድማ ናይ ኩሎም ኣመንቲ ገዛ ክኸውን ከሎ፡ እዛ ገዛ ድማ ዓዲ ሰማእታት'ያ ኣነ ጅብሪል እዚኣ ድማ ሚካዒል እያ እሞ ርእስኻ ኣልዕል። ስለዚ ርእሰይ ኣልዒለ ኣብ ልዕሊ ርእሰይ ከም ደበና ዝመስል ነገር ከም ዘሎ ረኸብኩ። ክልቲኦም ድማ፡: 'እዚ ቦታኻ'ዩ' በልዎ። ኣነ ድማ 'ኣብ ገዛይ ክኣቱ ፍቐደለይ' በልክዎ። ክልቲኦም ድማ 'ህይወትካ ገና ትቕጽል ኣላ ኣይተወድአትን ግዜ ምስተወድአ ድማ ብርግጽ ናብ ገዛኻ ክትኣቱ ኢኻ' ኢሎም።