Hadith reprezentativ
Mimpi Rasulullah tentang malaikat jibril dan mikail membawa beliau melihat siksaan di akhirat
Imam Bukhari : 1297بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ
[Musa bin Isma'il] ne-a spus că [Jarir bin Hazim] ne-a spus că [Abu Raja'] din [Samrah bin Jundab] a spus: „Era obiceiul Profetului, sallallaahu'alaihiwasallam, ca atunci când termina de făcut rugăciunea, să-și întoarcă fața spre noi și să spună: «Care dintre voi a avut un vis noaptea trecută?»” El - Samrah bin Jundab - a spus: „Dacă cineva are un vis, acea persoană îl va spune, atunci el spune: «Maa sya-allah» - prin voia lui Allah -”. Într-o altă zi El ne-a întrebat: „Visează vreunul dintre voi?”. Am răspuns: „Nimic”. El a spus: „Dar noaptea trecută am visat că erau doi bărbați care au venit la mine și amândoi m-au ținut de mână și m-au dus într-un tărâm sacru - Al Muqaddasah -, s-a dovedit că era un bărbat în picioare, iar celălalt stând jos, iar în mână ținea o tijă de fier cu un capăt îndoit - de obicei pentru agățarea a ceva. Unii dintre tovarășii noștri au spus, de la Moise, că: tija de fier era introdusă într-o parte a gurii omului - de la molari - până când pătrundea în ceafă. Apoi același lucru se făcea și pe cealaltă parte a gurii, apoi era scoasă din gură și pusă la loc și așa mai departe. Am întrebat: „Ce înseamnă asta?” Cei doi bărbați care mă purtau au spus: „Du-te”. Așa că ne-am dus în alt loc și am ajuns la un bărbat care stătea întins pe ceafă, în timp ce un alt bărbat stătea în capul lui ținând o piatră sau o piatră mare ca să-i zdrobească capul. Când l-a lovit, piatra i-a zdrobit capul. Așa că bărbatul s-a dus la el să o ia și nu s-a oprit până când capul său nu a revenit la starea inițială, apoi l-a lovit din nou cu piatra până când a fost zdrobită. Am întrebat: „Cine este acest om?” Amândoi au spus: „Du-te”. Așa că am pornit până am ajuns la o gaură ca o groapă de foc, unde partea de sus era îngustă și partea de jos era lată, iar la bază se aprindea un foc care, dacă focul era apropiat, ei - ocupanții - se ridicau, iar când se stingea, ocupanții se întorceau la el, ocupanții fiind formați din bărbați și femei. Am întrebat: „Cine sunt ei?”. Amândoi au răspuns: „Du-te”. Așa că am pornit până am ajuns la un râu a cărui apă era sânge, iar în mijlocul râului stătea un om. [Yazid] și [Wahb bin Jarir] de la [Jarir bin Hazim] au spus: „Și pe malul râului era un om care ținea o piatră. Când persoana din mijlocul râului s-a întors spre el și a intenționat să iasă din râu, bărbatul care ținea piatra a aruncat pietre în el spre gura de vărsare, până când acesta s-a întors la locul său inițial în mijlocul râului și așa mai departe, de fiecare dată când voia să iasă din râu, era aruncat cu o piatră, astfel încât s-a întors la locul său inițial. Am întrebat: „Ce înseamnă asta?” Amândoi au răspuns: „Du-te”. Așa că am mers până am ajuns la o grădină verde, plină de copaci mari, iar sub ea se aflau un bătrân și copii, iar lângă copac era un bărbat care ținea un foc. Când a aprins focul, cei doi bărbați care m-au dus în copac m-au condus și m-au pus într-o casă - un sat - cum nu mai văzusem niciodată, și în el erau bărbați, bătrâni, tineri, femei și copii, apoi m-au scos de acolo și m-au adus din nou la copac, apoi m-au pus într-o casă mai bună și mai frumoasă, în care erau bătrâni și tineri. Am spus: „Du-mă în seara asta și povestește-mi ce am văzut”. Ei au spus: „Foarte bine. Cât despre cel a cărui gură ați văzut-o străpunsă cu fierul este o persoană căreia îi place să mintă și când vorbește întotdeauna minte, așa că este dus la orizont și va fi tratat așa până în Ziua Învierii.” Cât despre omul al cărui cap l-ați văzut zdrobit, el era un om pe care Allah îl învățase Coranul, apoi a dormit o noapte, dar nu a practicat-o în timpul zilei și va fi tratat așa până în Ziua Învierii. Și cei pe care i-ați văzut în cuptorul de foc sunt adulterinii, iar cei pe care i-ați văzut în râu sunt cei care au luat camătă, iar bătrânul de sub copac este Profetul Ibrahim (pacea fie asupra lui), iar copiii din jurul lui sunt copiii omenirii. Cât despre cel care a aprins focul, el este păzitorul Iadului, iar prima casă în care ați intrat este casa tuturor credincioșilor, iar această casă este casa martirilor, iar eu sunt Gabriel și acesta este Mihail, așa că ridicați-vă capul. Așa că mi-am ridicat capul și era ceva ca un nor deasupra capului meu. Amândoi au spus: „Acesta este locul vostru”. Am spus: „Lăsați-mă să intru în casa mea”. Amândoi au spus: „Viața voastră nu s-a sfârșit încă și, când va veni sfârșitul ei, veți intra cu siguranță în casa voastră”.