Mimpi Rasulullah tentang malaikat jibril dan mikail membawa beliau melihat siksaan di akhirat

بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ

Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh [Jarir bin Hazim] neh warseh [Abu Raaj] [Samrah bin Jundab] iyye; Nabiyyih qaada, sallallaahu'alaihiwasallam, salat abak gaba kaleh yan waqdi, fooca fanah nee fanah gacissa heeh, 'siinik miyyaay soono luk sugem' iyye. Usuk - Samrah bin Jundab - iyyem: 'inki num soono lem tekkek woo num kaa warsele, toh kaadu usuk iyyem: 'Maa sya-allah' -Yallih fayxi-'. gersi ayro usuk nee essereh: siinik num soonita? Nanu gacisneh: 'Tuhinna'. Usuk iyyem: 'Laakin, amboyra soono luk sugem namma num yoo fan yemeeteeh, nammay inkih gaba yok xabba heeh, qusba baaxo - Al Muqaddasah -, toh kaadu num sooleh sugem kee gersi num kaadu daffeyeh sugem kee gabat kaak birti qanxaffe luk suge - mango uddur tukteena lih gexak suge -. Ni kataysiisik inki inki mari, Muusah xabba haanam: birti qaynat afti addal inki exxal - qanxaffek - numtin amoh exxal culak suge. Tokkeek afti xaqul tonnah tanim ab, tokkeek afti addak kalaay qagitak addat culus kee tonna. Anu essereh: 'Ah maca yaanamaay?'. Yoo bee namma num gex iyye. Tohih taagah gersi arac fan genneeh, inki num isi filla fan culak sugeeh, gersi num kaadu isi amoh amol soolak sugeeh, isi amoh qanxaffe luk sugeeh, kaxxa qanxaffe luk suge. tootoke wak, xaat numtin moyya yiggileh, tohih taagah num kaat xayyooweh tet ugusuh kee usuk tama taama soolisam maduuda numtin moyya elle sugte caalatal gactam fan, tohuk lakal usuk qagitak too xaat yiggileh yan. Anu essereh: 'Ta num miyyaay?'. nammay inkih gacsen: 'gexa'. tonnal nanu genneh nanu boodo fan namaatem fan girah boodoh innah daga ceena luk sugtem kee gubal fidnim kee gubal gira urteh sugte too, gira xayyowtek, oson - occupants - uguttam kee toh bargusse wak occupants teetih aduurelon, occupants labha kee sayyo edde anuk. Anu essereh: 'Oson miyyaay?'. nammay inkih gacsen: 'gexa'. tonnal nanu genneh nanu daqar fan gufne lee kak qabala, tokkel num soolak suge daqar gudet'. Said, [Yaziid] kee [Wahb bin Jarir] [Jarir bin Hazim] fanah: ''Kaadu daqaarak qaxal inki num xaahi gabat luk suge. Daqar gudet yan num kaa foocal haak daqaarak yawqem niyaate wak, xaa yabbixe num xaa kaak qide af fanah usuk daqar gudet yan arac fan yadaarem fan, kee tonnal, kulli wak usuk daqaarak yawqem faxa wak, usuk isi xaa qidak suge tonnal usuk tonnah. Anu essereh: 'Ah maca yaanamaay?' nammay inkih gacsen: 'gexa'. tonnal nanu gennem fan nanu anxax caxaaxuwi arac fan, toh kaxxa cooxuk kibuk sugte wak gubal idaltuu kee awki sugeeh tokkel num suge caxak xayuk suge gira yabbixe, usuk gira urse wak namma num yoo beeh yoo beeh caxa feeruh tokkeek nammay inkih ken qaril yoo daffeese never yubleh tohuk lakal anu luk suge - a labhaay, idoolaay, qunxaaneytaay, agbi kee alaaqa sugteeh tokkeek nammay yoo wokkek yewqeenih tokkeek yoo qagitak beyeenih. caxak dagah, lakal yoo daffes tayseeh kaxxam qaxmeqe qari, idoola kee furraynu elle yani. Anu excem: 'abar yoo bey anu naharal ublem baxxaqis'. Toysa nammay inkih iyyeenim: 'Meqeh. Tanih Eddeey af kaak birtat muuqume able num dirab kicna numuuy ummaan dirab yaabam tekkek tokkel ufuq fan kaa beyaanam kee tokkel tonnah kaa daylisan ilaa qiyamat yamaate ayro fan. Atu moyya kak tiggiriqqem tuble numuy yalli qhur-aan barseh suge numuy tohuk lakal inki bar xiinem takkay immay laqo qhur-aan abnise weem, tohuk lakal qiyamat ayro fanah tonnal kaal daylisan. Kaadu girah addat tablen mari zinah aba mara kinnim kee, daqaarak gudet tablen mari riba yakme mara kinnim kee, caxak gubal yan idaltu, nabiyyi Ibraahim alaihissalam, kay dariifal yan urri qunxa-qunxa seehadayti baxi urri kinni. Gira ursa num jahannab dacrise malayka kinnim kee naharsi qari atu culteh tan inkih tan mu'minin qari kinnim kee ta qari kaadu shahiid' kee anu Jibril kee tah Mika'il, tohih taagah isi amo fayya hayis. Toysa anu inni moyya fayya heeh moyyak dagal qammurre ceela yanim geeh. nammay inkih iyyem,: 'woh ku araca'. Anu excem: 'Yi qari culay yoo xic'. Namma num inkih iyyeenim: 'Ku mano uxih raqteeh, gaba makaltaah, wakti gaba kale waqdi atu isi buxah addal cultetto'.