Mimpi Rasulullah tentang malaikat jibril dan mikail membawa beliau melihat siksaan di akhirat

بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ

Wakatwaambila [Musa bin Isma'il] wakatwaambila [Jarir bin Hazim] wakatwaambila [Abu Raja'] kuzwa kuli [Samrah bin Jundab] wakati; Chakali chiyanza chaMusinsimi, sallallaahu'alaihiwasallam, kuti naakamanizya kupaila, wakatulanga busyu bwakwe mpawo wakati, 'Nguni akati kanu wakalota masiku aayinda'. Walo - Samrah bin Jundab - wakati,: 'Ikuti umwi walota mpawo muntu ooyo ulakonzya kwaambila, mpawo naakati, 'Maa sya-allah' - kwiinda mukuyanda kwa Allah-'. Limwi zuba wakatubuzya kuti: 'Sena kuli akati kanu uulota?'. Twakasandula kuti: 'Kunyina pe'. Wakati: 'Pesi masiku aayinda ndakalota kuti kwakali baalumi bobile bakaboola kulindime mpawo boonse bobile bakandijata kujanza akunditola kunyika isetekene - Al Muqaddasah -, kwakajanika kuti kwakali mwaalumi umwi wakaliimvwi mpawo umwi wakakkede mpawo mujanza lyakwe wakajisi musako wabutale uukomenede - kanjikanji wakulenga chimwi chintu -. Bamwi beenzuma bakaamba, kuzwa kuli Mozesi kuti: musako wabutale wakabikkwa kulubazu lumwi lwamulomo - kuzwa kumeno - aamuntu kusikila wakanjila munsingo yakwe. Mpawo kochita mbubonya kulubazu lumwi lwamulomo, mpawo ugwisye kumulomo mpawo ubweze mukati mpawo uchichite oobo. Ndakabuzya kuti: 'Ino eezi zyaambaanzi?'. Bantu bobile bakanditola bakati: 'Koya'. Mpawo twakayinka kulibumwi busena mpawo twakasika kumwaalumi wakalede ansi kajisi musana kunsingo, mpawo kwakali umwi mwaalumi wakaliimvwi amutwe wakwe kajisi bbwe naa bbwe pati lyakupwayaula mutwe wakwe. Niyakaumwa, bbwe lyakapwayaula mutwe wamuntu ooyo, aboobo muntu wakaswena kuli nguwe kuti alibweze alimwi tanaakaleka kucita boobo kusikila mutwe wamuntu ooyo wajokela mbuli mbowakabede, mpoonya wakaliuma alimwi abbwe kusikila lyapwasuka. Ndakabuzya kuti: 'Ino muntu ooyu nguni?'. Boonse bobile bakasandula kuti: 'Koya'. Mpawo twakanyamuka kusikila twakasika kumpako mbuli mulilo ooko atala nkokwakali kufwiifwi mpawo munsi nkokwakali kupati mpawo munsi kwakali kuyaka mulilo ooyo, kuti mulilo waswena afwaafwi, balo - aabo bakali mumo - bakali kunyamuka mpawo aawo nowakazima aabo bakali mumo bakali kupiluka muli nguwo, aabo bakali mumo bakali baalumi abamakaintu. Ndakabuzya kuti: 'Ino mbaani?'. Boonse bobile bakasandula kuti: 'Koya'. Mpawo twakanyamuka kusikila twakasika kumulonga wakajisi maanzi akali bulowa, kwakali mwaalumi wakaliimvwi akati kamulonga'. Wakati, [Yazid] a [Wahb bin Jarir] kuzwa ku [Jarir bin Hazim]: 'Alimwi kunkomwe yamulonga kwakali mwaalumi wakajisi bbwe. Aawo muntu wakali akati kamulonga naakalanga kulinguwe akuyanda kuzwa mumulonga, ooyo mwaalumi wakajisi bbwe wakali kumufwusa mabwe kuya kumulomo kusikila wakajokela kubusena bwakwe bwakusaanguna akati kamulonga, mpawo wakazumanana, chiindi choonse naakali kuyanda kuzwa mumulonga, wakali kufwuswa bbwe kuchitila kuti apiluke kubusena bwakwe bwakusaanguna. Ndakabuzya kuti: 'Ino eezi zyaambaanzi?' Boonse bobile bakasandula kuti: 'Koya'. Mpawo twakanyamuka kusikila twakasika kumuunda uuteteete, wakazwide misamu mipati kakuli munsi kwakali mucembele amwana mpawo kwakali muntu wakali afwaafwi amusamu wakajisi mulilo, naakaumpa mulilo bantu bobile bakanditola bakanditola kuti nditanta musamu mpawo boonse bobilo bakandibikka mung'anda - munzi - ooyo ngondatakali kubona kaindi, mpawo kwakali baalumi bachembaala babotu muli nguwo bantu, bakubusi, banakazi abana mpawo bobile bakandigwisya aawo mpawo bakanditola alimwi. atala aa musamu, mpawo wandibika muŋanda mbotu alimwi mbotu, oomo mwakali bacembeede abakubusi. Ndakaamba kuti: 'Konditola sunu masiku mpawo undipandulwide nzindakabona musule'. Mpawo boonse bobile bakati: 'Cili kabotu. Kuli Nansya muntu ooyo mulomo ngomubona ulibbidwe abutale muntu uuyandisya kubeja mpawo kuti kaamba zyakubeja lyoonse, mpawo ulatolwa ku ufuq mpawo ulachitilwa oobo kusikila buzuba bwa qiyamat. Muntu ooyo mutwe wakwe ngowakabona kautyolwa wakali muntu wakayiisigwa Qur'an a Allah mpawo wakalala masiku amwi pesi tanaakachita Qur'an masyikati, mpawo wakachitilwa oobo kusikila buzuba bwa qiyamat. Alimwi bantu mbomubona mubbibi lyamulilo mbasimamambi, mpawo bantu mbomubona akati kamulonga mbabaabo balya mpindu', mpawo mwaalumi uchembede munsi lyamusamu ngu Musinsimi Ibrahim 'alaihissalam, mpawo bana bamuzingulukide mbana baniini babantu. Muntu uuyaka mulilo ngomungelo uukwabilila gehena, mpawo ng'anda yakusaanguna njonjila ng'anda yabasyomi boonse, mpawo eeyi ng'anda ngomunzi wabafwide lusyomo lwabo mpawo ndime Jibril mpawo ooyu ngu Mika'il, aboobo sumpula mutwe wako. Mpawo ndakanyampula mutwe wangu mpawo ndakajana kuti atala amutwe wangu kwakali chintu chili mbuli kkumbi. Boonse bobile bakaamba kuti, 'Oobo mbobusena bwako'. Ndakati: 'Ndileke ndinjile muŋanda yangu'. Boonse bobile bakati: 'Buumi bwako buchiliwo mpawo tabunamana mpawo chiindi nichamana uyoonjila muŋanda yako'.