Mimpi Rasulullah tentang malaikat jibril dan mikail membawa beliau melihat siksaan di akhirat

بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ

Na faamatala mai ia i matou [Musa bin Ismail] e faapea [Jarir bin Hazim] na faamatala mai ia i matou [Abu Raja'] mai ia [Samrah bin Jundab] e faapea; O le aga masani a le Perofeta o sallallaahu 'alaihi wa sallam, a uma ona ia faia se tatalo, e liliu mai ona fofoga ia i matou ma faapea mai; ; 'O ai se tasi o outou na miti i le po anapo'. Na ia -Samrah bin Jundab- fai mai; ; 'Afai e iai se miti a se tasi, e faamatala mai e lena tagata, i lena taimi e fai mai ai o ia; ; 'Maa sya-allah' -e ala i le finagalo o Allah- '. I se isi aso na ia fesili mai ai ia i matou; 'Pe na iai se tasi o outou na miti?'. Na matou tali atu; 'Leai'. Na ia fai mai; ; 'Ae na ou miti i le po anapo e faapea e toalua ni alii na o mai ia te au ona la uuina lea o lo’u lima ma ave a’u i le laueleele faamamaina -Al Muqaddasa-, na iloa ai o loo i ai se tamaloa o loo tutu ma le isi o loo nofo i lona lima o loo uuina se u’amea ua pi’o lona pito -e masani ona faaaoga e tautau ai se mea-. Fai mai nisi o matou soa; mai ia Mose; na tuiina le uʻamea i le tasi itu o le gutu o le tagata - mai nifo nifo - seʻia oʻo ina ulu atu i le ua. Ona faia lea o le mea lava e tasi i le isi itu o le gutu, ona aveese lea mai le gutu ma toe tuu i totonu ma faapena ai lava. Sa ou fesili; 'O le a le uiga o lenei mea?'. Sa fai mai tagata e toalua na aumaia aʻu; 'Alu ese'. Ona matou o atu lea i se isi nofoaga ma oʻo atu i se tamaloa o loʻo taoto ma faalagolago i lona ua, a o i ai se isi tamaloa o loʻo tu i luga o lona ulu o loʻo uuina se maa poʻo se maa tele e nutililii ai lona ulu. Ina ua taia, na nutililii e le maa le ulu o le tamaloa, ona sau lea o le tamaloa ia te ia e piki i luga ma e leʻi taofia o ia mai le faia o lenei mea seʻia toe foʻi le ulu o le tamaloa i lona tulaga muamua, ona toe taia lea o ia i le maa seʻia nutililii. Sa ou fesili; 'O ai lenei tagata?'. Sa tali uma mai i laʻua; 'Alu ese'. O lea na matou ō ai seʻia oʻo ina matou taunuu i se lua e pei o se lua afi lea e vaapiapi le pito i luga ae lautele le pito i lalo ma i lalo ifo e tutu ai se afi lea a faalatalata mai le afi, o i latou - o ē nonofo ai - o le a siitia aʻe ma a tineia o le a toe foʻi atu i ai ē nonofo ai, o ē nonofo ai e aofia ai alii ma tamaitai. Sa ou fesili atu; 'O ai i laʻua?'. Sa tali uma i laʻua; 'Alu'. O lea na matou ō ai seʻia oʻo ina matou taunuu i se vaitafe o lona vai o le toto, sa i ai se tamaloa o loʻo tu i le ogatotonu o le vaitafe'. fai mai; [Yazid] ma [Wahb bin Jarir] mai ia [Jarir bin Hazim]; 'Ma i luga o le auvai o le vaitafe sa i ai se tamaloa o loʻo uuina se maa. Ina ua feagai le tagata o loʻo i le ogatotonu o le vaitafe ma manaʻo e alu ese mai le vaitafe, na togi e le tamaloa o loʻo uuina le maa i lona gutu i se maa seʻia oʻo ina toe foʻi i lona nofoaga muamua i le ogatotonu o le vaitafe, ma sa faapena lava ona tupu, o taimi uma lava e manaʻo ai e alu ese mai le vaitafe, e togi o ia i se maa seʻia oʻo ina toe foʻi i lona nofoaga muamua. Sa ou fesili atu; 'O le a le uiga o lenei mea?' Sa tali uma i la’ua; ‘Alu’. Ona ma ō lea se’ia o’o ina ma taunuu i se paka lanumeamata, i totonu sa tumu i la’au tetele a’o i lalo ifo sa i ai se toeaina ma ni tamaiti ma sa i ai se tagata sa i tafatafa o le la’au o lo’o uuina se afi, a’o ia tutuina le afi, o tagata e to’alua na aveina a’u i luga na aveina a’u i luga o le la’au ona la tu’uina lea o a’u i totonu o se fale -nu’u- ou te le’i va’aia muamua ma sa i ai i totonu ni ali’i, tagata matutua, ali’i talavou, fafine ma tamaiti ma sa la ave’esea a’u mai iina ona la toe aveina lea o a’u i luga o le la’au, ona la tu’uina lea o a’u i totonu o se fale e sili atu ona lelei ma matagofie, lea sa i ai tagata matutua ma tagata talavou. Sa ou fai atu; ‘Alu a’u i le po nei ma fa’amatala mai le mea na ou va’aia muamua’. Ona la fai mai lea; ; ‘Ua lelei. A o le tagata e te va’aia lona gutu ua tuia i le u’amea, o ia o se pepelo ma afai e pepelo o ia, ona ave lea o ia i le ufuq ma o le a faia fa’apea ia te ia se’ia o’o i le Aso o le Fa’amasinoga. A o le tagata e te vaʻaia ua gau lona ulu, o se tasi lea na aʻoaʻoina i le Qur'an e Allah ona moe lea i le po e tasi ae leʻi faʻatinoina le Qur'an i le ao, ona faia lea faapena ia te ia seʻia oʻo i le Aso o le Faʻamasinoga. Ma o tagata e te vaʻaia i totonu o la latou ogaumu o tagata mulilua aʻo tagata e te vaʻaia i le ogatotonu o le vaitafe o i latou ia e 'ai tupe faʻasili' aʻo le toeaina i lalo o le laʻau o le Perofeta o Ibrahim 'alaihissalam, aʻo tamaiti o loʻo siomia o ia o fanau a tagata. A o le tagata na tutuina le afi o le agelu leoleo o seoli aʻo le fale muamua e te ulufale i ai o se fale mo tagata faʻatuatua uma aʻo lenei fale o le nuʻu o ē na maliliu faʻamaturo ma o aʻu o Kaperielu ma o Mikaʻil lea, o lea ia e siʻi lou ulu. Ona ou siʻi lea o lou ulu ma iloa ai i luga aʻe o loʻu ulu sa i ai se mea e pei o se ao. Na fai mai uma i laʻua; ; 'O lou nofoaga lea'. Na ou fai atu; 'Tuʻu mai ia te aʻu ou te ulufale i loʻu fale'. Na fai mai uma i laʻua; ; 'O loʻo totoe pea lou tausaga ma e leʻi maeʻa ma afai ua maeʻa o le a e ulufale moni lava i lou fale'.