Hadith Representative
Mimpi Rasulullah tentang malaikat jibril dan mikail membawa beliau melihat siksaan di akhirat
Imam Bukhari : 1297بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ
Ear jiron kij [Musa bin Isma'il] ekar jiron kij [Jarir bin Hazim] ekar jiron kij [Abu Raja'] jen [Samrah bin Jundab] ekar ba; Ekar manit eo an Rikanaan eo, sallallaahu'alaihiwasallam, bwe ke ekar kadedelok an jar, ekar oktak turin mejen ñan kim im ba, 'Wōn iami ekar ettōnak bon eo lok'. E - Samrah bin Jundab - ear ba,: 'Elañe juon armij ewōr an ettōnak innem armij eo enaj kwaloke, ej ien eo ear ba,: 'Maa sya-allah' -kin ankil an Allah-'. Bar juon raan Ear kajjitōk ippām: 'Ewōr ke iaami ej ettōņak?'. Kōm kar uwaak: 'Ejjeļo̧k'. Ear ba: 'Ak bon eo lok io kar ettōnak bwe ewōr ruo em̧m̧aan ro raar itok n̄an ippa im erro jim̧or raar jibwe peiū im bōk eō n̄an juon āne ekwojarjar - Al Muqaddasah -, eaar waļo̧k bwe ewōr juon em̧m̧aan ej jutak im eo juon ej jijet im ilo pein ej jibwe juon aen eo ewōr juon an jemļo̧k - ekkā an kōjerbale n̄an dāpij juon men -. Jet ian ro mōttad rar ba, jen Moses bwe: kar likit joortak eo ilo juon ian loñin - jen loñin - an armij eo mae ien eo ear deloñ ilo turin bōran. Innem kōmmane ejja men eo wot ilo turear in loñin, innem jolok jen loñin im bar likite im āindein. Iar kajitõk: 'Ta melelen men in?'. Armej ro ruo rar bōk io rar ba: 'Etal'. Innem jekar etal ñan bar juon jikin im itok ñan juon em̧m̧aan eo ej babu im likio ion bōran, ilo ien eo bar juon em̧m̧aan ej jutak ioon bōran ej jibwe juon dekā ak juon dekā eļap n̄an kōm̧akūt bōran. Ke ej buñ, dekā eo ej rupe bōran armej eo, kōn menin armej eo ej kepaak e bwe en bōk e im ekar jab bōjrak an kōm̧m̧ane menin m̧ae iien bōran armej eo ekar bar ro̧o̧l n̄an jekjek eo an jinoin, innām ekar bar rupe kōn dekā eo m̧ae iien ekar rup. Iar kajitōk: 'Wōn armij in?'. Erro jimor uwaak: 'Etal'. Innem jekar etal mae ien eo jekar itok ñan juon wōrwōr einwot juon jikin kijeek ijo turin ej dik im iumwin ej depakpak im ilo tulik juon kijeek ej urur eo, elañe kijeek eo ej epaak, ir - ro rej jokwe ie - renaj kar jeblak im ñe ej kun ro rej jokwe ie renaj kar bar jeblak ñane, ro rej jokwe ie rej maan im kōrā. Iar kajitōk: 'Wōn rein?'. Erro jimor uwaak: 'Etal'. Innem jekar etal mae ien eo jekar itok ñan juon river eo dren eo an ej bōtōktōk, ekar wor juon em̧m̧aan ej jutak ilo lukwon river eo'. Ear ba, [Yazid] im [Wahb bin Jarir] jen [Jarir bin Hazim]: 'Im ilo tōrerein river eo ear wor juon em̧m̧aan ej jibwe juon dekā. Ke armij eo ilo lukwon river eo ej jelmae im kōnan diojlok jen river eo, armij eo ej jibwe dekā eo ear jolok dekā ko ñan loñin mae ien eo ear jeblak ñan jikin eo an mokta ilo lukwon river eo, im āindein, aolep ien ej kōnan diwōjtok jen river eo, renaj jolok e kin juon dekā bwe en jeblak ñan jikin eo an mokta. Iar kajitõk: 'Ta melelen men in?' Erro jimor uwaak: 'Etal'. Innem jekar etal mae ien eo jekar itok ñan juon jikin kallib ebin, ekar obrak kin wijki ko relap ilo ien eo iumin ekar wor juon rūtto im juon ajiri im ekar wor juon armij eo ekar epaake wijki eo ekar jibwe juon kijeek, ke ekar tile kijeek eo armij ro ruo rar bōk io rar bōk io ñan wanlōñ tak wijki eo innem erro jimor rar likit io ilo juon em - juon bukwōn - eo ikar jab loe mokta im ekar wor rūtto ro ie mokta armij ro, jodikdik ro, kōrā ro im ajiri ro innem erro jimor rar bōk io jen ijo innem bar bōk io. ilo juon wijki, innem likit io ilo juon em emmanlok im aiboojojlok, eo ekar wor ritto ro im jodikdik ro ie. Iar ba: 'Bōk eō boñōn in im kōmeļeļeik ta eo iaar loe m̧oktaļo̧k'. Innem erro jimor rar ba: 'Emmon. Ewōr juon Meñe armij eo kwoj loe an loñin ej mōttan kin juon aen ej juon armij eo ej kōnan riab im elañe ej riab aolep ien, innem rej bōk e ñan ufuq innem rej kōmmane einwot in mae ran in qiyamat. Armej eo kwar loe an kar rup bōran ej juon eo kar katakin Qur'an jen Allah innem ear kiki juon bon ak ear jab kōmman Qur'an ilo ran, innem kar kōmmane einwot in mae raan in qiyamat. Im armij ro kwoj lo ir ilo kijeek eo rej ri lũñ, ilo ien eo armij ro kwoj lo ir ilo lukwon river eo rej ro rej mõñã wõnãn’, ilo ien eo rūtto eo iumin wijki eo ej Rikanaan Ibrahim 'alaihissalam, ilo ien eo ajiri ro iturin rej ajiri ro redik. Armej eo ej tile kijeek eo ej enjeļ in kōjparok eo an hell, ilo ien eo mweo moktata kwoj deloñ ie ej mweo ñan aolep ri tõmak ro, ilo ien eo mweo in ej bukwōn eo an ri mij ro im ña Jibril im menin ej Mika'il, innem kwon kotak bōram. Innem ikar kotak bōra im lo bwe ilōñ in bōra ekar wor juon men einwot juon kōdọ. Erro jimor ba, 'Eñin jikin eo am'. Iar ba: 'Kōtlok bwe in deloñ ilo mweo'. Erro jimor rar ba: 'Mour eo am ej bed wot im ejjab jemlok im ñe ej jemlok ien eo kwonaj lukkun deloñ ilo mweo'.