Hadith Representative
Mimpi Rasulullah tentang malaikat jibril dan mikail membawa beliau melihat siksaan di akhirat
Imam Bukhari : 1297بَاب حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا قَالَ فَإِنْ رَأَى أَحَدٌ قَصَّهَا فَيَقُولُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَسَأَلَنَا يَوْمًا فَقَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا قُلْنَا لَا قَالَ لَكِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَأَخَذَا بِيَدِي فَأَخْرَجَانِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ وَرَجُلٌ قَائِمٌ بِيَدِهِ كَلُّوبٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ مُوسَى إِنَّهُ يُدْخِلُ ذَلِكَ الْكَلُّوبَ فِي شِدْقِهِ حَتَّى يَبْلُغَ قَفَاهُ ثُمَّ يَفْعَلُ بِشِدْقِهِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ وَيَلْتَئِمُ شِدْقُهُ هَذَا فَيَعُودُ فَيَصْنَعُ مِثْلَهُ قُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ عَلَى قَفَاهُ وَرَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِفِهْرٍ أَوْ صَخْرَةٍ فَيَشْدَخُ بِهِ رَأْسَهُ فَإِذَا ضَرَبَهُ تَدَهْدَهَ الْحَجَرُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَى هَذَا حَتَّى يَلْتَئِمَ رَأْسُهُ وَعَادَ رَأْسُهُ كَمَا هُوَ فَعَادَ إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا إِلَى ثَقْبٍ مِثْلِ التَّنُّورِ أَعْلَاهُ ضَيِّقٌ وَأَسْفَلُهُ وَاسِعٌ يَتَوَقَّدُ تَحْتَهُ نَارًا فَإِذَا اقْتَرَبَ ارْتَفَعُوا حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجُوا فَإِذَا خَمَدَتْ رَجَعُوا فِيهَا وَفِيهَا رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ عَلَى وَسَطِ النَّهَرِقَالَ يَزِيدُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَعَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَا انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فِيهَا شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ وَفِي أَصْلِهَا شَيْخٌ وَصِبْيَانٌ وَإِذَا رَجُلٌ قَرِيبٌ مِنْ الشَّجَرَةِ بَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ يُوقِدُهَا فَصَعِدَا بِي فِي الشَّجَرَةِ وَأَدْخَلَانِي دَارًا لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا فِيهَا رِجَالٌ شُيُوخٌ وَشَبَابٌ وَنِسَاءٌ وَصِبْيَانٌ ثُمَّ أَخْرَجَانِي مِنْهَا فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ فَأَدْخَلَانِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ فِيهَا شُيُوخٌ وَشَبَابٌ قُلْتُ طَوَّفْتُمَانِي اللَّيْلَةَ فَأَخْبِرَانِي عَمَّا رَأَيْتُ قَالَا نَعَمْ أَمَّا الَّذِي رَأَيْتَهُ يُشَقُّ شِدْقُهُ فَكَذَّابٌ يُحَدِّثُ بِالْكَذْبَةِ فَتُحْمَلُ عَنْهُ حَتَّى تَبْلُغَ الْآفَاقَ فَيُصْنَعُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ يُشْدَخُ رَأْسُهُ فَرَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَنَامَ عَنْهُ بِاللَّيْلِ وَلَمْ يَعْمَلْ فِيهِ بِالنَّهَارِ يُفْعَلُ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي الثَّقْبِ فَهُمْ الزُّنَاةُ وَالَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُوا الرِّبَا وَالشَّيْخُ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهُ فَأَوْلَادُ النَّاسِ وَالَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ وَالدَّارُ الْأُولَى الَّتِي دَخَلْتَ دَارُ عَامَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ وَأَنَا جِبْرِيلُ وَهَذَا مِيكَائِيلُ فَارْفَعْ رَأْسَكَ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا فَوْقِي مِثْلُ السَّحَابِ قَالَا ذَاكَ مَنْزِلُكَ قُلْتُ دَعَانِي أَدْخُلْ مَنْزِلِي قَالَا إِنَّهُ بَقِيَ لَكَ عُمُرٌ لَمْ تَسْتَكْمِلْهُ فَلَوْ اسْتَكْمَلْتَ أَتَيْتَ مَنْزِلَكَ
Ua parau mai [o Musa bin Isma'il] ia tatou e [o Jarir bin Hazim] ua parau mai [o Abu Raja'] ia [Samrah bin Jundab]; I muri a'e i to'na pureraa, ua fariu atu oia i to'na mata ia matou e ua parau mai, 'O vai o outou tei moemoeâ i te pô inanahi', o te peu ïa a te peropheta. Ua parau oia, o Samrah bin Jundab e: 'Mai te mea e, e moemoeâ te hoê taata, e faaite mai taua taata ra i te reira, i reira to'na parauraa e, 'Maa sya-allah' - na roto i te hinaaro o Allah-'. Ua ui mai Oia ia matou i te tahi atu mahana: Te moemoeâ ra anei te hoê o outou? Ua pahono matou e: 'Aita'. Ua parau oia e: 'Tera râ, ua moemoeâ vau i te po inanahi e, e piti taata tei haere mai ia'u, e ua tape'a raua i to'u rima e ua arata'i ia'u i te hoê fenua mo'a, o Al Muqaddasah, e te vai ra te hoê taata e ti'a ra, e te parahi ra te tahi atu, e te tape'a ra oia i te hoê amo auro e te hoê hopea pi'o, no te faatautau ihoa râ i te hoê mea. Ia au i te parau a Mosesa, ua parau te tahi o to tatou mau hoa e: ua tuuhia te amo auro i roto i te hoê pae o te vaha, mai te mau molars, o te taata e tae roa'tu i te taime ua tomo atu ai i roto i te arapoa. I muri iho, a rave i te hoê â ohipa i te tahi atu pae o te vaha, a tatara i te reira i roto i te vaha e a tuu faahou i roto, e te tahi atu mau mea. Ua ui au e: Eaha te auraa o te reira? Ua parau mai na taata e piti o tei afa'i ia'u e: 'A haere'. Ua haere atu matou i te tahi atu vahi e ua tae atu i te hoê taata e taoto ra i raro e to ' na tua i nia i to ' na arapoa, e te vai ra te tahi atu taata e tia ra i nia i to ' na upoo e te hoê ofai aore ra te hoê ofai rahi no te vavahi i to ' na upoo. I to ' na tairiraahia, ua vavahi te ofai i te upoo o taua taata ra, no reira, ua haere atu te taata i pihai iho ia ' na no te haru mai i te reira, e aita oia i faaea i te rave i te reira e tae roa ' tu i te taime ua faaho'i - faahou - hia mai te upoo o taua taata ra i to ' na huru matamua, e i muri iho ua tairi faahou oia i te ofai e tae roa ' tu i te taime a parari ai te reira. Ua ui au e: O vai teie taata? Ua pahono mai raua toopiti: 'A haere'. No reira, ua haere matou e tae roa'tu i te hoê apoo mai te hoê apoo auahi, i reira te ti'a e hitimahuta ai, e te rahi i raro, e i raro, ua tutuihia te hoê auahi, o te ti'a mai te feia e parahi ra i roto, mai te mea e, e haafatata'tuhia te auahi, e ia pohe ana'e te reira, e ho'i mai te feia parahi i roto, te mau tane e te mau vahine. Ua ui au e: O vai ratou? Ua pahono mai raua toopiti: 'A haere'. Ua haere matou e tae roa'tu i te hoê anavai e toto to'na pape, e te vai ra te hoê taata e ti'a ra i ropu i te anavai'. Ua parau [Yazid] e [Wahb bin Jarir] no [Jarir bin Hazim] e: Te vai ra te hoê taata i ni'a i te pae anavai e te hoê ofai. I te taime a faaruru ai te taata i ropu i te anavai ia ' na e a opua ' i oia e haere i rapae i te anavai, ua tairi te taata e tapea ra i te ofai i nia ia ' na i to ' na vaha e tae roa ' tu i to ' na ho'iraa ' tu i to ' na vahi matamua i ropu i te anavai. Ua ui au: Eaha te auraa o te reira? Ua pahono mai raua toopiti: 'A haere'. No reira, ua haere matou e tae roa'tu i te hoê faaapu matomato, tei î i te mau tumu raau rarahi, e i raro iho, te vai ra te hoê taata paari e te hoê tamarii, e te vai ra te hoê taata i piha'i iho i te tumu raau o te tape'a ra i te auahi, i to'na tutuiraa i te auahi, ua arata'i na taata e piti ia'u ia'u ia pii i ni'a i te tumu raau, e i muri iho ua tuu raua ia'u i roto i te hoê fare. Ua arata'i raua ia'u i rapae i reira e ua afa'i faahou mai raua ia'u i ni'a i te mau tane, te feia paari, te feia apî, te mau vahine, e te mau tamarii. I ni'a i te hoê tumu raau, ua tuu atu vau ia'u i roto i te hoê fare maitai a'e e te nehenehe a'e, i reira te feia paari e te feia apî e vai ra. Ua parau vau e: 'A arata'i ia'u i teie pô e a faaite mai i te mea ta'u i ite na mua'tu'. Ua parau atu raua toopiti: 'E. E 'ite Tae noa ' tu te taata o ta outou e ite ra i te vaha o tei tairihia e te hoê auri, e mea au na ' na ia haavare, e mai te peu e e haavare tamau oia, e afaihia oia i te ufuq, e i muri iho e tapeahia oia mai te reira te huru e tae roa ' tu i te mahana qiyamat. Te taata ta outou i ite i te vavahiraahia to'na upoo, o te hoê ïa taata tei haapiihia i te Qur'an e Allah, e i muri iho ua taoto oia i te hoê pô, aita râ oia i faaohipa i te Qur'an i te roaraa o te mahana e ua rave-maitai-hia oia mai te reira te huru e tae roa'tu i te mahana qiyamat. E te feia ta outou e ite ra i roto i te umu auahi, e feia faaturi ïa ratou, area te feia ta outou e ite ra i ropu i te anavai, o te feia ïa e amu ra i te moni, area te taata paari ra i raro a'e i te tumu raau ra, o te peropheta ïa o Ibrahim 'alaihissalam, e te mau tamarii e haaati ra ia'na, e mau tamarii nainai ïa. Te taata e tutui ra i te auahi, o te melahi paruru ïa no te auahi, area te fare matamua ta outou e tomo ai, o te fare ïa no te feia faaroo atoa, area teie fare ra, o te oire ïa no te feia i pohe no to ratou faaroo, e o Jibril vau, e o Mika'il teie, no reira, a faateitei i to outou upoo. Ua faateitei au i to'u upoo e ua ite au e, te vai ra te hoê mea mai te hoê apoo i ni'a i to'u upoo. Ua parau raua toopiti e: 'O to oe ïa vahi'. Ua parau vau e: 'A vaiiho mai ia'u ia tomo i roto i to'u fare'. Ua parau raua toopiti e: 'Te vai noa ra â to outou oraraa e aita i hope, e ia hope te taime, e tomo mau â outou i roto i to outou fare'.