Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah
Imam Muslim : 2694
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُخْبِرُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا قَالَتْ فَتَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى قَوْلِهِ إِنْ تَتُوبَا } لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا } لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا
Muhammad bin Hatim hat uns berichtet, dass Hajjaj bin Muhammad uns berichtet hat, dass Ibn Juraij mir berichtet hat, dass Atha' gesagt hat, er habe gehört, wie Ubaid bin Umair berichtete, dass er gehört habe, wie Aisyah berichtete, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) Honig trank, als er im Haus von Zainab bint Jahsyi lebte. Aisyah fuhr fort: „Dann sagten Hafsha und ich zueinander: Wem von uns der Prophet (Friede sei mit ihm) zuerst begegnete, sollte er sagen: ‚Ich rieche bei dir den Geruch von Maghafir (einer süßen, aber übelriechenden Frucht). Hast du von dieser Frucht gegessen?‘ Dann traf er einen von ihnen, und dieser sagte (die vereinbarte Botschaft). Er antwortete: ‚Nein, aber ich habe mit Zainab bint Jahsyi Honig getrunken, und das werde ich nicht wieder tun.‘“ So lautet der Vers: „Warum verbietet ihr, was Allah euch gemäß Seinem Wort erlaubt hat, wenn ihr beide bereut – nämlich Aischa und Hafschah – und euch daran erinnert, als der Prophet im Geheimen mit einer seiner Frauen über einen Vorfall sprach?“ (At-Tahrim: 1-3). Nämlich über seine Worte: „Aber ich trinke Honig.“