Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?
Imam Nasa'i : 3735
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُسَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتُنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا
Uns wurde berichtet, dass [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] sagte; [Hajjaj] berichtete uns von [Ibn Juraij], dass ['Atha] zugab, ['Ubaid bin 'Umair] sagen gehört zu haben; ich hörte [Aisyah] gestehen, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) im Haus von Zainab bint Jahsy übernachtet und dort Honig getrunken hatte. Daraufhin vereinbarten Hafshah und ich, dass derjenige von uns, dem der Prophet (Friede sei mit ihm) begegnet, sagen sollte: „Ich rieche Maghafir (eine Pflanzenart), du hast Maghafir gegessen.“ Dann traf er einen der beiden, und einer von ihnen sagte diese Worte zu ihm. Daraufhin sagte er: „Nein, aber ich habe im Haus von Zainab bint Jahsy Honig getrunken, und ich werde es nicht wiederholen.“ Dann folgte der Vers: „(O Prophet, warum hast du verboten, was Allah dir erlaubt hat?) bis zu Seinem Wort (Wenn ihr beide zu Allah bereut...)“ (Qs. At-Tahriim: 1-4), nämlich Aischa und Hafschah, sowie der Vers: „(Und gedenke, als der Prophet im Geheimen mit einer seiner Frauen (Hafsa) über ein Ereignis sprach...)“ (Qs. At-Tahriim: 3), nämlich wegen seiner Worte: „Aber ich trinke Honig.“