Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ

Tau qhia rau peb [Yusuf bin Sa'id] nws hais; tau qhia rau peb [Hajjaj] los ntawm [Ibn Juraij] nws hais; tau qhia rau kuv ['Abdullah bin Abu Awalkah] tias nws hnov [Muhammad bin Qais bin Makhramah] hais; Kuv hnov ['Aisyah] qhia ib zaj dab neeg, nws hais tias; 'Kuv puas yuav qhia rau koj txog kuv thiab tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam?' Peb hais tias, 'Yog'. Nws hais tias; 'Thaum hmo ntuj - uas yog kuv tig - lub sijhawm ntawd nws nrog kuv - uas yog: tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam -, tom qab rov qab los ntawm kev ua Isha thov Vajtswv, nws mam li muab nws ob lub khau khiab tso rau ntawm nws ob txhais taw thiab nthuav daim ntaub kawg ntawm nws lub txaj. Tsis ntev tom qab ntawd, nws xav tias kuv tsaug zog, nws hnav khau khiab thiab tshem nws lub kaus mom maj mam, qhib lub qhov rooj thiab maj mam tawm mus. Kuv maj mam muab ib lub tsho rau ntawm kuv lub taub hau, muab ib daim ntaub thaiv, muab ib lub tsho qis dua rau ntawm kuv lub taub hau, ces kuv taug kev raws nws cov kauj ruam, kom txog thaum kuv mus txog Baqi'. Ces nws tsa nws txhais tes peb zaug ntev, ces rov qab mus tsev, yog li kuv rov qab mus tsev, nws taug kev sai sai - nws txoj kev taug kev - thiab kuv kuj maj mam, nws taug kev ib nrab khiav, ces nws tuaj txog thiab kuv kuj tuaj txog, tab sis kuv tau ntes nws, ces kuv nkag mus. Tsis ntev tom qab kuv pw nws nkag mus thiab hais tias: 'Ua cas rau koj, Aisha, koj ua tsis taus pa luv luv', nws hais tias; 'Tsis yog'. Nws hais tias: 'Koj yuav qhia kuv lossis tus uas siab mos siab muag thiab paub txhua yam yuav qhia kuv!' Kuv hais tias: 'Au tus tub txib ntawm Allah! Los ntawm kuv txiv thiab niam ua tus nqe txhiv! Kuv yuav qhia koj cov xov xwm ntawm qhov tau tshwm sim'. Nws nug tias: 'Koj puas yog tus txiv neej hnav dub uas kuv pom ntawm kuv xub ntiag?' Kuv hais tias, 'Yog'. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ntaus kuv txaus kom ua rau kuv mob.' Ces nws hais tias: 'Koj puas xav tias Allah thiab Nws tus Tubtxib ua tsis ncaj rau koj?' Kuv teb tias, 'Txawm tias tibneeg zais ntau npaum li cas los xij, Allah paub.' Nws hais tias: 'Gabriel ntsib kuv thaum koj tab tom saib nws thiab nws tsis tuaj rau hauv kuv, vim koj tab tom hle koj cov khaub ncaws, ces nws hu kuv, yog li kuv nkaum ntawm koj. Kuv xav tias koj tsaug zog lawm, kuv tsis xav tsa koj sawv thiab kuv ntshai tsam koj xav tsis thoob, yog li Allah hais kom kuv mus rau Baqi' thiab thov kev zam txim rau lawv.' Kuv nug tias: 'Kuv yuav tsum hais li cas, Au tus Tubtxib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws)?' Nws teb tias: 'Hais tias: 'Thov kom kev thaj yeeb rau cov neeg nyob hauv lub ntxa ntawm cov ntseeg thiab cov Muslims. Thov kom Allah muaj kev hlub tshua rau cov neeg uas tuaj ua ntej peb thiab cov neeg uas yuav tuaj tom qab peb, thiab peb yuav ntsib koj, Vajtswv pom zoo.'