Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Atutegeezezza [Yusuf bin Sa’id] yagamba nti; atubuulidde [Hajjaj] okuva ku [Ibn Juraij] yagamba; antegeezezza [‘Abdullah bin Abu Awalkah] nti yawulira [Muhammad bin Qais bin Makhramah] ng’agamba nti; Nawulira [‘Aisyah] ng’anyumya emboozi, bwe yagamba; ‘Nkubuulire ku nze ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam?’. Twagamba nti, ‘Yee’. Agamba nti; ‘Ekiro - nga kye kiseera kyange - mu kiseera ekyo yali nange - kwe kugamba: Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam -, oluvannyuma lw’okudda okuva mu kukola eswala ya Isha, oluvannyuma yateeka engatto ze ebbiri mu maaso g’ebigere bye n’ayanjula enkomerero y’olugoye ku kitanda kye. Tewaayita bbanga ddene, yalowooza nti nneebase, n’ayambala enkampa n’aggyayo ekitambaala mpola, n’aggulawo oluggi n’afuluma mpola. Nassaako mangu essaati ku mutwe, ne nnyambala olutimbe, ne nnyambala ekyambalo ekya wansi, olwo ne ntambula nga ngoberera ebigere bye, okutuusa lwe nnatuuka e Baqi’. Olwo n’ayimusa emikono emirundi esatu okumala ebbanga ddene, oluvannyuma n’adda eka, bwentyo ne nzira eka, n’atambula mangu - okutambula kwe - nange nange mangu, yatambula kitundu ng’adduka, olwo n’atuuka era nange ne ntuuka, naye ne mmuyitako, olwo ne nnyingira. Tewaayita bbanga ddene nga nsula n’ayingira n’agamba nti: ‘Ekikutuukako, ayi Aisha, omukka gwo mutono’, bwe yagamba; 'Nedda'. Yagamba nti: ‘Mazima ggwe ojja kuntegeeza oba Omukkakkamu era Amanyi byonna ajja kuntegeeza!’. Nagamba nti: ‘Ayi Omubaka wa Allah! By taata ne maama nga ekinunulo! Nja kubabuulira amawulire g'ebyo ebyabaddewo'. Yambuuzizza nti: ‘Ggwe omusajja eyambala omuddugavu gwe nnalaba mu maaso gange?’. Nagamba nti, ‘Yee’. Olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’ankuba ekimala okunnuma.’ Awo n’agamba nti: ‘Olowooza nti Allah n’omubaka we bakukola obutali bwenkanya?’. Namuddamu nti, ‘Abantu ne bwe bakikweka, Allah akimanyi.’ Yagamba nti: ‘Gabriel yansanga ng’omutunuulidde n’atayingira gye ndi, kubanga wali oyambula engoye, olwo n’ankubira essimu, bwentyo ne nkukweka. Nalowooza nti weebase, saagala kukuzuukusa era nga ntya okukwewuunyisa, Allah n’alagira ngende e Baqi’ mbasabe okusonyiyibwa.’ Nabuuza nti: ‘Njogera ki, ggwe Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye)?’. Yaddamu nti: ‘Gamba nti: ‘Mirembe gibeere ku batuuze mu ntaana okuva mu bakkiriza n’abasiraamu. Allah asaasire abo abaatusooka n’abo abajja okutuddirira, era tujja kukusisinkana, Katonda bw’anaaba ayagadde.’