Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Imbaga tod sikami [si Yusuf bin Sa'id] inkuanto; inkuan to ed sikatayo [Hajjaj] manlapud [Ibn Juraij] inkuanto; impaamta tod siak ['Abdullah bin Abu Awalkah] ya nadngel to [si Muhammad bin Qais bin Makhramah] ya inkuan to; Nadngel ko si ['Aisyah] ya mangiistorya, inkuanto; 'Ibagak ed sika so nipaakar ed siak tan say Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam?' Inkuan mi, 'On'. Inkuan to; 'Diad labi - ya turno ko - diad saman a panaon et sikatoy kaiba ko - salanti: say Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam -, kayari ton pinmawil manlapud impanggawa toy pikakasi na Isha, inyan to so duaran sandalyas to ed arap na sali to tan inkalbo to so sampot na abel ed dukolan to. Ag abayag, inisip ton naugip ak, nan tsinelas tan inekal toy turban to ya kalkalna, nilukasan toy puerta tan pinmaway ya kalkalna. Insulong kon tampol so kawes ed ulok, insulong ko so belo, insulong ko so abel ed leksab, insan ak inmalis ya ontumbok ed saray bakat to, anggad akasabi ak ed Baqi'. Insan to intagey so lima to na mamitlo ed andukey a panaon, insan sinmempet, kanian sinmempet ak, sikatoy maples -nanakar- tan siak met maples, sikatoy nanakar tan kapalduay binmatik, insan sikatoy sinmabi tan sinmabi ak, balet ta akauna ak ed sikato, insan ak linmoob. Ag-abayag kayari na indukol ko et sikatoy linmoob tan inkuanto: 'Antoy agawa ed sika, Aisyah, naupotan ka na panlinawa', inkuanto; 'Andi'. Inkuan to: 'Tua ya ibagam ed siak odino ibaga ed siak na Sankamauyamo, Makaamta ed Amin!' Inkuan ko; 'O Sugo nen Allah! Parad pankaabigan nen tatay tan nanay ko bilang dondon!, ibagak ed sika so balita na agawa'. Intepet to; 'Sika so toon aka-itom ya nanenengneng ko ed arap ko?' Inmebat ak, 'On'. Insan say Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam so tinamaan to ak ya sengegan na baleg ya ot-ot ko.' Insan to inkuan: 'Iisipen mo ta ya aliwa so ginawa nen Allah tan say Sugo To ed sika?' Inmebat ak, 'Anggan panon lay pangisekreto na totoo ed satan, talagan amta itan nen Allah.' Inkuan to: ‘Inabet ak nen Gabriel nen anengneng mo tan agto ak linma, ta diad saman et inukbaran moy kawes mo, insan to ak tinawag, kanian inyamotan ta ka. Inisip ko ya naugip ka, agko labay ya liingen ka tan natatakot ak ya nabigla ka, insan imbaga nen Allah ya onla ak ed Baqi' tan onkerew ak na perdona parad sikara'. Intepet ko; 'Antoy ibagak, O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Inmebat: 'Ibagam: 'Onaligwas komon so manaayam ed saray lubok na saray mananisia tan Muslim. Iter komon nen Allah so panangasi ed saramay akauna nen sikatayo tan saramay onsabi ed saginonor, tan sikami, no labay na Dios, so mangabet ed sikayo'.