Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Kua korero mai ki a matou [Yusuf bin Sa'id] ka mea ia; kua korero mai ki a matou [Hajjaj] mai i a [Ibn Juraij] i kii ia; kua korero mai ki ahau ['Abdullah bin Abu Awalkah] i rongo ia [Muhammad bin Qais bin Makhramah] e ki ana; I rongo ahau i te korero a ['Aisyah] i tetahi korero, ka mea ia; 'Me korero atu ahau ki a koe mo au me te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam?' Ka mea matou, 'Ae'. Ka mea ia; 'I te po - ko taku wa ano - i taua wa i noho ia ki ahau - ara: ko te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam -, i muri i tana hokinga mai i te mahi i te karakia Isha, ka waiho e ia ona hu e rua ki mua i ona waewae, ka horahia te pito o te kakahu ki runga i tona moenga. Kare i roa, ka whakaaro ia kei te moe ahau, ka mau ia i nga huu, ka ata tango i tana potae, ka whakatuwhera i te kuaha, ka ata haere ki waho. Ka mau tonu ahau i nga kakahu ki runga i toku mahunga, ka mau ki te arai, ka kakahuria te kakahu o raro, katahi ka neke au ki te whai i ona tapuwae, tae noa ki Baqi'. Katahi ka hiki ake ona ringa e toru nga wa roa, katahi ka hoki ki te kainga, no reira ka hoki ahau ki te kainga, ka tere -ka hikoi- ka tere ano hoki ahau, ka hikoi, ka oma te hawhe, katahi ka tae mai ka tae ahau, engari ko ahau i mua i a ia, katahi ahau ka tomo. Kare i roa ka takoto ahau ka tomo mai ka ki mai: 'I aha koe, e Aisyah, kua hemo koe', ka ki atu ia; 'Kao'. Ka mea ia: 'He pono ka korero mai koe ki ahau, ka korero mai ranei te Tino Ataahua, Te tangata mohio ki nga mea katoa!' Ka mea ahau; 'E te Karere o Allah! Mo toku papa raua ko toku whaea hei utu!, ka korerotia e ahau nga korero o te mea i tupu'. Ka ui ia; 'Ko koe te tangata pango e kitea ana e au i mua i ahau?' Ka whakahokia e ahau, 'Ae'. Na ka patua ahau e te Peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam i tino mamae ahau.' Na ka mea ia: 'Ki to whakaaro kua mahi he a Allah me tana Karere ki a koe?' Ka whakahoki ahau, 'Ahakoa te nui o te tangata e huna ana, e tino mohio ana a Allah.' Ka mea ia: 'I tutaki a Kaperiera ki ahau i to kitenga i a ia, a kihai ia i haere mai kia kite i ahau, no te mea i tangohia e koe ou kakahu i taua wa, ka karanga mai ia ki ahau, no reira i huna ahau ia koe. I whakaaro ahau kei te moe koe, kaore au i pai ki te whakaara i a koe me te awangawanga ahau kei oho koe, katahi ka kii mai a Allah kia haere ahau ki Baqi' me te tono mo te murunga mo ratou'. Ka patai ahau; 'Me pehea taku korero, e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Ka whakahoki ia: 'Mea atu: 'Kia tau te pai ki runga i nga tangata e noho ana i nga urupa o te hunga whakapono me nga Mahometa. Ma Allah e tuku aroha ki te hunga i mua i a matou me te hunga e haere mai ana a muri ake nei, ka tutaki matou ki a koe.