Hadith
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Satshelwa [uYusuf bin Sa'id] ukuthi wathi; satshelwa [uHajjaj] ku-[u-Ibn Juraij] ukuthi wathi; satshelwa [u-Abdullah bin Abu Mulaikah] ukuthi wezwa [uMuhammad bin Qais bin Makhramah] ethi; Ngamuzwa [u-Aisha] elandisa, wathi; "Ngingakutshela ngami kanye noMprofethi uSallallahu 'alaihi wasallam?" Saphendula sathi, "Yebo." Wathi; "Lapho kufika ithuba lami ebusuku, lapho enami, okungukuthi, uMprofethi (ukuthula nezibusiso zika-Allaah makube kuye), ngemva kokubuya ekuthandazeni kuka-Isha, wabeka izimbadada zakhe ezinyaweni zakhe wabeka izinhlangothi zendwangu yakhe embhedeni wakhe. Ngemva nje kwalokho, wacabanga ukuthi ngilele, ngakho wagqoka izimbadada zakhe wathatha isigqoko sakhe kancane, wavula umnyango waphuma kancane kancane. Ngagqoka ngokushesha izingubo zami, ngagqoka isigqoko sami sekhanda, ngagqoka ingubo yami yangaphansi, ngabe sengihamba ngezinyathelo zakhe, ngaze ngafika eBaqi'. Wabe esephakamisa izandla zakhe kathathu esikhathini eside, wabe eseya ekhaya, ngakho ngaya ekhaya, washesha - indlela yakhe - nami ngashesha, wahamba uhhafu wokugijima, wabe esefika ngafika, kodwa ngandulela yena, ngabe sengingena. Ngemva nje kokuba ngilele wangena wathi: "Kwenzekeni kuwe, O Aa'ishah, uyaphefumula kanzima", wathi; "Cha." Wathi: "Impela uzongitshela noma Omnene Nowazi Konke uzongitshela!" Ngathi; "O Messenger of Allah! Ngenxa kababa nomama njengabathunjwa!, ngizolandisa izindaba zokwenzekile." Wabuza; "Ingabe ungumuntu ogqoke ezimnyama engimbone phambi kwami?" Ngaphendula, "Yebo". Wabe esebuza uMprofethi, ukuthula nezibusiso zikaNkulunkulu makube kuye, angishaye ngokwanele ukungizwisa ubuhlungu." Wabe esethi: "Ucabanga ukuthi u-Allah noMthunywa Wakhe abalungile kuwe?" Ngaphendula, "Noma abantu bekugcina kuyimfihlo, u-Allah uyakwazi lokho." Wathi: "UJibril wangihlangana lapho umbona futhi akezanga kimi, ngoba ngaleso sikhathi wakhumula izingubo zakho, wabe esengibiza, ngakho ngacasha kuwe. Bengicabanga ukuthi ulele, bengingafuni ukukuvusa futhi ngangesaba ukuthi ngizokwethusa, ngakho uNkulunkulu wangitshela ukuthi ngiye eBaqi' ngibacelele intethelelo." Ngabuza; "Ngithini, O Mthunywa ka-Allah, sengathi imithandazo kaNkulunkulu nokuthula makube kuye?" Waphendula: "Yithi: "Sengathi inhlalakahle yabantu abahlala emathuneni ingaba miningi kubakholwayo namaSulumane." Kwangathi u-Allah angaba nesihawu kulabo abangaphambi kwethu nalabo abazoza ngemva kwethu, futhi sizohlangana nani, uma uNkulunkulu ethanda."