Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
مارا [یوسف بن سعید] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [حجاج] ءَ چہ [ابن جریج] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [عبداللہ بن ابوالقہ] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ [محمد بن قیس بن مخرمہ] ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ من [عائشہ] ءِ کسہ ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ ات، آئی ءَ گُشت؛ ”من ترا وتی ءُ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ بابت ءَ بہ گُشاں؟” ما گُشت ” ھاں “۔ آں گوئشث؛ "شپ ءَ - کہ منی نوبت ات - آ وھد ءَ آ منی ھمراہ ات - بزاں: پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم -، عشا ءِ نماز ءِ وانگ ءَ چہ واتر بوھگ ءَ پد، آئی ءَ پدا وتی دوئیں چمپل وتی پادانی دیم ءَ ایر کت انت ءُ کپودر ءِ سراں وتی وابجاہ ءِ سرا پچ کت انت۔ دیر نہ گوست کہ آئی ءَ ھیال کت کہ آئی ءِ سنڈا، من ءِ سر ءَ اتاں ءُ ھما کم کم ءَ دروازگ پچ کت ءُ کم کم ءَ دراتکاں من فوراً وتی سر ءَ پوشاک ایر کت انت ، چادر ءِ سرا ایر کت ، پدا من آئی ءِ رند ءَ کپتاں ، داں من باقی ءِ گور ءَ سر بوتاں پدا آئی ءَ وتی دست سئے رند ءَ چست کت انت ءُ بازیں وھدے ءَ شتاں ، پدا من لوگ ءَ شتاں ۔ زوت زوت ءَ ، آ نیم رند ءَ رھادگ بوت ، پدا آ اتک ءُ من سر بوتاں ، بلے من آئی ءَ چہ پیسر اتاں ، پدا من داخل بوتاں نرم تریں ، ھرچ چیز ءَ زانوکیں یکے من ءَ ھال دنت !" من گوشت؛ "اے رسول اللہ! پہ وتی پت ءُ مات ءِ ھاتر ءَ تاوان ءِ ھاتر ءَ!، من ترا ھما ھال ءَ گُشاں کہ چے بوتگ." آئی ءَ جُست کُت؛ ”تو ھما سیاہیں پوشاک ءِ مردم ئے کہ من وتی دیم ءَ دیستگ؟” من پسّو دات ”ھاں“۔ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ من ءَ جت کہ من ءَ بس درد ءِ آماچ بوت۔" پدا آئی ءَ گوشت: "تئی ھیال ءَ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءَ گوں تو ظلم کتگ؟" من پسو دات: "ھرچ وڑیں مردم اے گپ ءَ راز ءَ بہ دار اَنت، اللہ تعالیٰ زانت۔" من ءَ توار کُت، پمیشکا من چہ تو شُت آں. من ءَ گمان بوت کہ تو واب ئے، من ترا بیدار کنگ نہ لوٹ اِت ءُ من ترس اِت آں کہ من ترا ھبکہ کناں، پدا اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ گْوشت کہ باقی ءَ برو ءُ پہ آھاں مغفرت لوٹ۔" اللہ تعالیٰ ہما مردمانی سرا رحمت بہ کنت کہ مارا پیسر بوتگ انت ءُ ہما کہ رند ءَ کاینت ءُ ما انشاءاللہ گوں شما دچار کپیں"۔