Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
Enyutho iwa [Yusuf bin Sa'id] ewacu; uwacu iwa [Hajjaj] kud ibang [Ibn Juraij] ewacu; ewacu ira ['Abdullah bin Abu Awalkah] nia ewinjo [Muhammad bin Qais bin Makhramah] uwacu; Awinjo ['Aisyah] ka tito lembe moko, ewacu; 'Acopo titu iri ikum an man jabila sallallaahu 'alaihi wasallam?' Wawacu, 'Eyo'. Eyero kumae; 'I dyewor - ma ubedo kare para - i kare meno ebedo ku an - niwacu: jabila sallallaahu 'alaihi wasallam -, ingey dwogo kud i timo rwo mi Isha, eketho wara pare aryo i nyim tyende man ebolo bongo iwi kavutu pare. I ngeye nyanok, eparu niya anindu, eketho wara man ewotho turban pare moth moth, eyabu dhugola man ewok moth moth. Abedo ka ketho bongo iwi wiya ndhundhu, aketo veil, aketho bongo ma piny, man adok alubo tok tyende, nitundo awok i Baqi'. Edong etingo cinge malu wang adek pi kare malac, edham edok i pacu, ci adok i pacu, ewotho pio pio -ewotho- man an de pio pio, ewotho man eringo nusu, egam etuc man an awok, ento an abedo i wange, edaru amondo. I ngeye nyanok ma abedo piny emondo man ewacu kumae: 'Ango ma utimere iri, Aisyah, ibedo ku yweyo', ewacu; 'Ungo'. Eyero kumae: 'Andha ibewecu ira nyo Ng'atu ma mwol, ma ngeyo lembe ceke biwecu ira!' Awacu; 'O jakwenda pa Allah! Pi bero pa wora ku min ot para calu gony!, abewecu iri lembe ma utimere'. Epenju; 'Ibedo ngati ma kendi macol ma aneno in kore para?' Adwoko, 'Eyo'. I ngeye jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ugoya ma ukelo ira remu madwong.' I ngeye ewacu: 'Iparu niya Allah ku jakwenda pare gitimo iri rac?' Adwoko igi kumae, 'Kadok dhanu gwoko lembe nenedi, Allah ngeyo andha.' Eyero kumae: 'Gabriel urombo kuda ikare ma inene man ebino ngo ninena, kum i saa maeca igolo kendi peri, egam elwonga, ci aloko kudi. Aparu niya inindo, nangu amito ngo acer man abino ku lworo nia acopo nyayu lworo iri, eka Allah uwacu ira nia acidhi i Baqi' man apenj kisa pi gi'. Apenju; 'Acopo wacu ango, O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Edwoko kumae: 'Wec: 'Wek bedo maber iwi ju ma bedo i liel pa ju ma yioyic man ju ma lubo dini pa silamu. Allah omi kisa ni ju ma ubedu iwangwa man ju ma bibino i ngeye, man wan, ka Mungu uyio, wabinwangu'.