Hadith Representative
Doa ketika ziarah kubur: ASSALAMU ‘ALAA AHLID DIYAAR MINAL MUKMININ WAL MUSLIMIN WA YARHAMULLAHU ALMUSTAQDIMIIN MINNA WAL MUSTA`KHIRIIN …
Imam Nasa'i : 2010أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا بَلَى قَالَتْ لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا وَخَرَجَ رُوَيْدًا وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي وَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَطَالَ ثُمَّ انْحَرَفَ فَانْحَرَفْتُ فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ وَسَبَقْتُهُ فَدَخَلْتُ فَلَيْسَ إِلَّا أَنْ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ حَشْيَا رَابِيَةً قَالَتْ لَا قَالَ لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قَالَتْ نَعَمْ فَلَهَزَنِي فِي صَدْرِي لَهْزَةً أَوْجَعَتْنِي ثُمَّ قَالَ أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قُلْتُ مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ قَالَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ وَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ فَأَجَبْتُهُ فَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ فَظَنَنْتُ أَنْ قَدْ رَقَدْتِ وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْبَقِيعَ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قُلْتُ كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُولِي السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ
با اطلاع دادن به ما [یوسف بن سعید] او گفت؛ به ما گفته است [حجاج] از [ابن جریج] او گفت؛ به من [عبدالله بن ابواولکه] اطلاع داده است که او [محمد بن قیس بن مخرمه] را شنیده است که میگوید؛ من شنیدم که ['عیسیه] یک داستان میگوید، او گفت؛ آیا من در مورد خودم و پیامبر صلی الله علیه وسلم به شما بگویم؟ ما گفتیم، 'بله'. او میگوید؛ 'شب - که نوبت من بود - در آن وقت او با من بود - یعنی: پیامبر صلی الله علیه وسلم -، بعد از برگشت از اقامه نماز عشاء'، سپس دو صندل خود را در مقابل پای خود گذاشت و انتهای پارچه را روی تخت خود پهن کرد. دیری نگذشته بود که فکر کرد که من خوابیده ام، دمپایی پوشید و دستار خود را آهسته در آورد، دروازه را باز کرد و آهسته بیرون رفت. بلافاصله لباس ها را روی سرم گذاشتم، حجاب را گذاشتم، پارچه پایین را گذاشتم، سپس به دنبال قدم های او حرکت کردم، تا اینکه به بقیع رسیدم. بعد برای مدت طولانی دست هایش را سه بار بلند کرد، بعد به خانه رفت، پس من به خانه رفتم، او به سرعت -راه رفت- و من هم به سرعت، او راه رفت و نیمه دوید، بعد او رسید و من رسیدم، مگر من از او پیشی گرفتم، بعد من داخل شدم. زود بعد از اینکه من دراز کشیدم او داخل شد و گفت: 'به تو چه اتفاقی افتیده است، عایشه، تو نفس کشیدی'، او گفت؛ 'نه'. او گفت: 'واقعاً شما به من خواهید گفت یا نرم ترین، همه چیز دان به من خواهد گفت! من گفتم؛ ای رسول الله! به خاطر پدر و مادرم به عنوان باج! ، من خبری را که اتفاق افتیده است به شما خواهم گفت. او پرسید؛ آیا شما شخص سیاه پوش هستید که من در مقابل خود میبینم؟ ' من پاسخ دادم، 'بله'. بعد پیامبر صلی الله علیه وسلم به من ضربه زد که سبب درد کافی برای من شد.' سپس فرمود: آیا گمان می‌کنید که خداوند و رسولش در حق شما ظلم کرده اند؟ ' من پاسخ دادم، 'مهم نیست که مردم چقدر آنرا مخفی نگه دارند، الله آنرا میداند.' گفت: جبرئیل وقتی او را دیدی با من ملاقات کرد و او به دیدن من نیامد، زیرا در آن زمان تو لباس‌هایت را در آوردی، سپس مرا صدا زد، پس من از تو پنهان شدم. من فکر کردم که شما خواب هستید، من نمیخواستم شما را بیدار کنم و من نگران بودم که شما را متعجب کنم، بعد الله به من گفت که به بقیع بروم و برای آنها استغفار کنم. من پرسیدم؛ 'یا رسول الله صلی الله علیه وسلم چه بگویم؟ ' او پاسخ داد: 'بگو: 'رفاه بر ساکنین قبور مومنین و مسلمانان باد. خداوند متعال به کسانیکه قبل از ما بودند و کسانیکه بعداً می آیند رحمت کند، و ما انشاءالله با شما ملاقات خواهیم کرد'.